Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 157 of 172
妈 我帮费霆做饭去了
HSK 2
0:03s
mā wǒ bāng fèi tíng zuò fàn qù leMamá, voy a ayudar a Fei Ting a cocinar.
真是可惜了这杯子
HSK 7
0:03s
zhēn shì kě xī le zhè bēi ziQué lástima por esta taza.
林梅 你哪来这么多钱 你管我呢
HSK 4
0:03s
lín méi nǐ nǎ lái zhè me duō qián nǐ guǎn wǒ neLin Mei, ¿de dónde sacaste tanto dinero? No es asunto tuyo.
反正又不是你的钱 那你更应该借我了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yòu bú shì nǐ de qián nà nǐ gèng yīng gāi jiè wǒ leDe todos modos no es tu dinero. Entonces con más razón deberías prestármelo.
人家肯定要找回来的 我得还给人家 给我
HSK 6
0:03s
rén jiā kěn dìng yào zhǎo huí lái de wǒ dé huán gěi rén jiā gěi wǒSeguro que vendrán a buscarlo. Tengo que devolvérselo. Dámelo.
等找回来我再给你想办法 到时候还你
HSK 3
0:03s
děng zhǎo huí lái wǒ zài gěi nǐ xiǎng bàn fǎ dào shí hòu hái nǐCuando vuelvan, ya veré qué hago. Te lo devolveré entonces.
你想什么办法 到时候两手一摊 跟我说没钱
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng shén me bàn fǎ dào shí hòu liǎng shǒu yī tān gēn wǒ shuō méi qián¿Qué vas a hacer? Llegado el momento te encogerás de hombros, y me dirás que no tienes dinero.
妈 闺女没这本事 你给我 你给我
HSK 7
0:03s
mā guī nǚ méi zhè běn shì nǐ gěi wǒ nǐ gěi wǒMamá. Tu hija no puede hacer eso. Dámelo, dámelo.
林梅 你借给你哥吧 林梅 给我
HSK 1
0:03s
lín méi nǐ jiè gěi nǐ gē ba lín méi gěi wǒLin Mei. Préstaselo a tu hermano, Lin Mei. Dámelo.
你保护钱 我保护你 咱们等失主
HSK 4
0:03s
nǐ bǎo hù qián wǒ bǎo hù nǐ zán men děng shī zhǔTú protege el dinero, yo te protejo a ti. Esperaremos al dueño.
吃饭了没有 我不饿
HSK 3
0:03s
chī fàn le méi yǒu wǒ bù è¿Ya comiste? No tengo hambre.
叶峰 今天食堂加班
HSK 4
0:03s
yè fēng jīn tiān shí táng jiā bānYe Feng... hoy trabaja horas extra en el comedor.
食堂能加什么班 妈 您就别骗我了
HSK 5
0:03s
shí táng néng jiā shén me bān mā nín jiù bié piàn wǒ le¿Qué horas extra puede haber en un comedor? Mamá, no me mientas.
妈 我冲个澡 快热死了
HSK 5
0:03s
mā wǒ chōng gè zǎo kuài rè sǐ leMamá. Me voy a duchar, me muero de calor.
叶峰 咱们聊聊吧
HSK 3
0:03s
yè fēng zán men liáo liáo baYe Feng Hablemos.
小时候我过得特别好
HSK 3
0:03s
xiǎo shí hòu wǒ guò dé tè bié hǎoDe niña vivía muy bien.
不管我出什么事 他们都会为我撑腰
HSK 4
0:03s
bù guǎn wǒ chū shén me shì tā men dū huì wèi wǒ chēng yāoSin importar qué me pasara, siempre me respaldaban.
我觉得他们是我这辈子的依靠
HSK 5
0:03s
wǒ jué de tā men shì wǒ zhè bèi zi de yī kàosentía que eran mi apoyo para toda la vida.
这事你不早就说过了吗
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ bù zǎo jiù shuō guò le ma¿No me habías contado esto ya?
从此我再也没有见过我爸
HSK 4
0:03s
cóng cǐ wǒ zài yě méi yǒu jiàn guò wǒ bàDesde entonces no volví a ver a mi papá.
我觉得我这辈子能依靠你了
HSK 5
0:03s
wǒ jué de wǒ zhè bèi zi néng yī kào nǐ leSentí que podría apoyarme en ti para toda la vida.
总得有棵大树靠着它才安心
HSK 7
0:03s
zǒng děi yǒu kē dà shù kào zhe tā cái ān xīnNecesita apoyarse en un gran árbol para sentirse segura.
我不要求你长成棵大树了
HSK 4
0:03s
wǒ bú yào qiú nǐ zhǎng chéng kē dà shù leNo te pido que te conviertas en un gran árbol.
但你至少能是个木桩 让我能靠着你
HSK 5
0:03s
dàn nǐ zhì shǎo néng shì gè mù zhuāng ràng wǒ néng kào zhe nǐPero al menos podrías ser un poste, para que pueda apoyarme en ti.