Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 158 of 172
把这些财务的书好好看看
HSK 6
0:03s
bǎ zhè xiē cái wù de shū hǎo hǎo kàn kànEstudia bien estos libros de contabilidad.
我找人帮你把算盘修好 行不行 不是
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo rén bāng nǐ bǎ suàn pán xiū hǎo xíng bù xíng bú shìHaré que alguien te arregle el ábaco. ¿De acuerdo? No, espera.
你这绕来绕去的 这还是让我学财务啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè rào lái rào qù de zhè hái shì ràng wǒ xué cái wù aDas tantas vueltas, y es para pedirme que estudie contabilidad.
我跟你说得很清楚了 我这个脑子
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō dé hěn qīng chǔ le wǒ zhè ge nǎo ziTe lo dije muy claro. Con este cerebro mío,
我学不会 我也不想学
HSK 1
0:03s
wǒ xué bú huì wǒ yě bù xiǎng xuéno puedo aprenderlo y no quiero aprenderlo.
行了 洗澡去了啊
HSK 3
0:03s
xíng le xǐ zǎo qù le aBasta, me voy a bañar.
你看啊这个地方 这个地方 回去好好看一下
HSK 4
0:03s
nǐ kàn a zhè ge dì fāng zhè ge dì fāng huí qù hǎo hǎo kàn yī xiàMire, esta parte. Aquí. Revíselo bien cuando vuelva.
肯定啊 对你有帮助的 我回去一定仔细看
HSK 4
0:03s
kěn dìng a duì nǐ yǒu bāng zhù de wǒ huí qù yí dìng zǐ xì kànSeguro que le será útil. Lo miraré con cuidado cuando regrese.
有什么不会的 我再来请教您 谢谢穆老师
HSK 5
0:03s
yǒu shén me bú huì de wǒ zài lái qǐng jiào nín xiè xiè mù lǎo shīSi hay algo que no entienda, vendré a consultarle de nuevo. Gracias, profesora Mu.
我还没有恢复工作呢 不是什么老师
HSK 5
0:03s
wǒ hái méi yǒu huī fù gōng zuò ne bú shì shén me lǎo shīAún no me han restituido en el trabajo. No soy ninguna profesora.
您这么聪明的基因 有没有传下去
HSK 6
0:03s
nín zhè me cōng míng de jī yīn yǒu méi yǒu chuán xià qùCon unos genes tan inteligentes como los suyos, ¿los ha transmitido?
给咱们国家多培养几个数学人才
HSK 5
0:03s
gěi zán men guó jiā duō péi yǎng jǐ gè shù xué rén cáiPara formar más talentos matemáticos para nuestro país.
那穆老师 我不耽误您了 谢谢
HSK 6
0:03s
nà mù lǎo shī wǒ bù dān wù nín le xiè xièBueno, profesora Mu. No la entretengo más. Gracias.
人家早就跟你划清界限了
HSK 7
0:03s
rén jiā zǎo jiù gēn nǐ huà qīng jiè xiàn leElla cortó lazos contigo hace mucho tiempo.
我们家老头出身不好 不配跟你说话
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā lǎo tóu chū shēn bù hǎo bù pèi gēn nǐ shuō huàNuestro viejo tiene un mal origen, no es digno de hablar con usted.
请问方穆扬家是住这吗
HSK 1
0:03s
qǐng wèn fāng mù yáng jiā shì zhù zhè maDisculpe, ¿vive aquí Fang Muyang?
对啊 你 你是哪位
HSK 2
0:03s
duì a nǐ nǐ shì nǎ wèiSí. ¿Usted...? ¿Quién es usted?
来来来 上楼 上楼上楼
HSK 1
0:03s
lái lái lái shàng lóu shàng lóu shàng lóuPasa, pasa Sube, vamos arriba
早就听说我女婿一表人才
HSK 7
0:03s
zǎo jiù tīng shuō wǒ nǚ xù yī biǎo rén cáiHe oído que mi yerno es un hombre muy apuesto
那 妈也欢迎吗
HSK 3
0:03s
nà mā yě huān yíng maY... ¿mamá también nos recibe?
之前咱们在学校见过
HSK 4
0:03s
zhī qián zán men zài xué xiào jiàn guòNos vimos antes en la escuela
来看我们干什么呀
HSK 5
0:03s
lái kàn wǒ men gàn shén me ya¿A qué viene a vernos?
方老师跟我们没有关系
HSK 5
0:03s
fāng lǎo shī gēn wǒ men méi yǒu guān xìLa profesora Fang no tiene relación con nosotros
老方 这是我从食堂打的饭
HSK 4
0:03s
lǎo fāng zhè shì wǒ cóng shí táng dǎ dī fànViejo Fang, esta es la comida del comedor