Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 88 of 172
大家伙都来看看啊 江棉一厂的许主任
HSK 7
0:03s
dà jiā huo dōu lái kàn kàn a jiāng mián yī chǎng de xǔ zhǔ rèn¡Que vengan todos a ver! La Directora Xu de la Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1,
还有宣传科的领导 是怎么关心女职工的
HSK 5
0:03s
hái yǒu xuān chuán kē de lǐng dǎo shì zěn me guān xīn nǚ zhí gōng dey los líderes de la Sección de Publicidad, cómo se preocupan por las trabajadoras.
这守着女职工跟她爱人睡觉 好了好了
HSK 5
0:03s
zhè shǒu zhe nǚ zhí gōng gēn tā ài rén shuì jiào hǎo le hǎo leVigilando a una trabajadora durmiendo con su esposo. Bueno, bueno.
行了 得得得 赶紧 赶紧休息去吧 这大半夜的
HSK 4
0:03s
xíng le dé dé dé gǎn jǐn gǎn jǐn xiū xī qù ba zhè dà bàn yè deBasta. Vale, vale, vale. Vayan, vayan a descansar. Es muy tarde.
有什么事情明天再说 对对对 明明天再说
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì qíng míng tiān zài shuō duì duì duì míng míng tiān zài shuōHablarémos de cualquier cosa mañana. Sí, sí, sí. Mañana hablamos.
简直是胡闹
HSK 7
0:03s
jiǎn zhí shì hú nàoEs un disparate.
是要负责任的 尤其你造谣的对象
HSK 5
0:03s
shì yào fù zé rèn de yóu qí nǐ zào yáo de duì xiàngconlleva responsabilidad. Especialmente cuando el objeto de tus rumores
还是位救人的英雄 你说
HSK 6
0:03s
hái shì wèi jiù rén de yīng xióng nǐ shuōes una heroína que salvó vidas. Dime,
但我也是想查出真相 你说他俩要是真的假结婚
HSK 6
0:03s
dàn wǒ yě shì xiǎng chá chū zhēn xiàng nǐ shuō tā liǎ yào shì zhēn de jiǎ jié hūnPero yo también quería averiguar la verdad. Si ellos realmente tienen un matrimonio falso,
就是欺骗组织 欺骗党 真相
HSK 7
0:03s
jiù shì qī piàn zǔ zhī qī piàn dǎng zhēn xiànges engañar a la organización, engañar al Partido. ¿La verdad?
又是邻居 你要起到带头作用啊
HSK 4
0:03s
yòu shì lín jū nǐ yào qǐ dào dài tóu zuò yòng ay además vecina, debería dar ejemplo.
要不然这事闹到厂办去
HSK 5
0:03s
yào bù rán zhè shì nào dào chǎng bàn qùDe lo contrario, si esto llega a la oficina de la fábrica,
我都不知道该跟领导 怎么解释
HSK 5
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào gāi gēn lǐng dǎo zěn me jiě shìno sabría cómo explicárselo a los líderes.
本来没多大的事 你说你非要闹到许主任那去
HSK 7
0:03s
běn lái méi duō dà de shì nǐ shuō nǐ fēi yào nào dào xǔ zhǔ rèn nà qùno era para tanto, pero insististe en llevarlo ante la Directora Xu.
这以后我还跟他们两口子 怎么当邻居
HSK 7
0:03s
zhè yǐ hòu wǒ hái gēn tā men liǎng kǒu zi zěn me dāng lín jūA partir de ahora, ¿cómo voy a ser vecina de ellos dos?
那你是不是得好好感谢我呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ shì bú shì dé hǎo hǎo gǎn xiè wǒ yaEntonces, ¿no deberías agradecérmelo bien?
你是怎么知道 她们要来抓咱的
HSK 5
0:03s
nǐ shì zěn me zhī dào tā men yào lái zhuā zán de¿Cómo sabías que venían a atraparnos?
今天冯琳又莫名其妙来恭喜咱们
HSK 7
0:03s
jīn tiān féng lín yòu mò míng qí miào lái gōng xǐ zán menHoy Feng Lin vino a felicitarnos sin motivo aparente,
但是冯琳肯定时时刻刻盯着咱们
HSK 7
0:03s
dàn shì féng lín kěn dìng shí shí kè kè dīng zhe zán menpero Feng Lin seguro que nos vigila a todas horas.
看来只能委屈你一下了
HSK 6
0:03s
kàn lái zhǐ néng wěi qū nǐ yī xià leParece que tendrás que sacrificarte un poco.
而且汪晓曼就住在咱们隔壁
HSK 6
0:03s
ér qiě wāng xiǎo màn jiù zhù zài zán men gé bìAdemás, Wang Xiaoman vive justo al lado.
你要想彻底打消她对咱们的怀疑
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng chè dǐ dǎ xiāo tā duì zán men de huái yíSi quieres disipar sus sospechas por completo,
大半夜你折腾什么呀
HSK 7
0:03s
dà bàn yè nǐ zhē teng shén me ya¿Qué escándalo es este a medianoche?
你姐早上给你的钱 能不能先借我用一下
HSK 3
0:03s
nǐ jiě zǎo shàng gěi nǐ de qián néng bù néng xiān jiè wǒ yòng yī xiàEl dinero que te dio tu hermana esta mañana... ¿me lo podrías prestar un momento?