TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
wǒ méi yǒu mǔ qīnnunca tuve madre. shí kè dōu zài jǐng shì wǒ de bù kānes un recordatorio constante de mi deshonra. rú guǒ wǒ shì nǐ qīn shēng deSi yo fuera su hijo biológico, rén kě sǐpueden perderse vidas, wǒ céng wú shù cì zài mèng zhōng(Incontables veces en mis sueños,) wǎn rú nuǎn yáng fú guò hái ér liǎn jiá(eran como el sol tibio rozando mi mejilla.) nà shì zhēn shí de chén guāng(que era la luz real de la mañana.) xiǎo èr zài lái liǎng fèn táng yóu bā bā¡Oiga, dos porciones más de pastelillos de arroz! wèi hé bù duō yǎng xiē shí rì zài zǒu¿Por qué no descansa unos días antes de irse? hái bù xiǎng bǎ wǒ zhè wēn shén sòng zǒu a¿No está deseando perderme de vista? lǎo bǎi xìng xīn lǐ tà shíla gente por fin se siente tranquila. qì sè bù hǎo shé tāi yòu zhòngSu semblante es malo y su lengua está muy cargada. rú hé wèi zhè ge àn zi dìng zuì aSimplemente no sé... cómo dictar sentencia en este caso. nà cuī shì kěn dìng shì sǐ zuìLa Señora Cui sin duda enfrenta la pena de muerte. kě shì nà sūn qiān ne¿Pero qué hay de Sun Qian? hé chù bù kě qù aHay muchos lugares a donde uno puede ir. ràng tā dài zhe jiǔ gè wáHaga que se lleve a los nueve niños cǐ shì yīn nǐ chéng yú cháo zhōngPorque informó de este caso a la corte imperial, nǐ rì hòu wèi guān wèi mínsiga sirviendo al pueblo zhèng yún qí shēn fèn yī shìEn cuanto a la verdadera identidad de Zheng Yunqi, wǒ xī wàng nǐ làn zài dǔ zi lǐespero que se la lleve a la tumba. jiù shì qīng hé cuī shìes descendiente del clan Cui de Qinghe hé xíng yáng zhèng shì de hòu dàiy del clan Zheng de Xingyang. lǎo dí gāi shàng lù leDi, es hora de partir. 
