TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
bù zhī shì zhēn shì jiǎAsí que no sabemos si era verdad. bù cháng yǔ rén wǎng láiSe mantenía apartada. zǒng shì xīn bù zài yānestaba constantemente distraída tā shí cháng huǎng hūdesde hacía más de un mes. shí jiān dǎo shì duì shàng leLas fechas encajan a la perfección. ēn jiāng chóu bàoque de verdad pagó la bondad con maldad? wǒ jiù shuō zhè wáng zhōngSiempre dije que Wang Zhong kàn zhe bù xiàng hǎo rénSiempre dije que Wang Zhong no parecía un buen hombre. nán dào zhēn shì bái zhǐ wèi fū fù chóuBai Zhi vengando a su esposo? yī shěn biàn zhīLos interrogaremos. wǒ yǐ rán yǒu le cāi cèTengo una teoría. zhè cái shì sūn mào zhēn zhèng de sǐ yīnEsa es la verdadera razón por la que Sun Mao fue asesinado. wǒ shì yí gè bù xiáng zhī rénEstoy maldita. nǐ èr rén jí kè suí wǒ děng huí yá mén wèn huàPor orden del comisionado Di, ambos deben venir con nosotros a la oficina para ser interrogados zhè shì wǒ niáng zǐ de hé bāoEsta es la bolsa de mi esposa. bàn yuè qián biàn diū leLa perdió hace medio mes. nǐ kě kàn zǐ xì leMire bien. shì sūn mào zài ā lián shēn shàng fā xiàn deencontró esta bolsa en Lian. tóng shí chū xiàn zài míng guāng sìestaban juntos en el templo Mingguang. dào dǐ shì fā shēng hé shì¿Qué fue exactamente lo que pasó nǐ bèi wū xiàn tōu dào zhī shíCuando lo incriminaron por robo, méi yǒu sī háo de huái yí masospechó nada en absoluto? nǐ céng jiù xià de nà ge nǚ zǐLa mujer que usted salvó què xiàn nǐ yú bú yì zhī dìlo dejó cargar con la culpa. 
