TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
hé cháng bú shì qīn shǒu¿No acabaron ambos zhè àn zi shí zài ràng rén shēng qìTodo este caso es indignante. shuō dào dǐ dōu shì yīn wèi sūn màoTodo es culpa de Sun Mao. ruò ā lián yǒng gǎn zhàn chū láiSi Lian hubiera hablado, duǎn duǎn wǔ nián zhī nèiEn apenas cinco años, jiū jìng shì zěn me yàng de shǒu duàn¿qué clase de artimañas sucias jìng jiāng shí jǐ wèi fù shāng de jiā chǎnpara apoderarse de los bienes de zhěng rì è mèng chán shēnalgo imperdonable, las pesadillas lo atormentaban cada día. biàn bǎ jiā chǎn zèng yǔ sì nèidonó toda su fortuna a este templo zài cǐ dài fā xiū xíngdonó toda su fortuna a este templo y comenzó su formación aquí. zài sūn mào mì shì zhōng fā xiàn de wén zhāng(El ensayo fue hallado en la habitación secreta de Sun Mao.) shǔ míng cáo jìn(Estaba firmado por Cao Jin.) àn jiàn hái wèi jié shù aEste caso aún no ha terminado. wǒ běn huái chuāi zhe chì chéng zhī xīnComencé esto con intenciones tan honestas. huāng miù yòu kě pà de è mèngalguna pesadilla absurda y aterradora. hǎo hǎo de wèi bǎi xìng zuò shìservir al pueblo. kě shēn chù zhè xuán wō zhī zhōngPero atrapado en este remolino, wǒ zhǐ néng zài tān fǔ de ní zhǎo lǐsolo puedo hundirme más bù wǎng cǐ shēng leEntonces, mi vida no ha sido en vano. wǒ biàn lǚ cì sān fānAsí que, una y otra vez, zhè kě shì yào diào nǎo dài de yaEso se castiga con decapitación. jìng shì wàn zhàng shēn yuānera un abismo sin fondo. 
