TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
dǔ shàng nǐ men zhěng gè dù jiā de mìnga toda tu familia Du por él? nà wǒ biàn jiāng tā shāo sǐentonces lo quemaría vivo. qí fēng kě shì shuǐ guǐ¿Qi Feng es el fantasma del agua? nǐ hé gù zài tì tā yǐn mán¿por qué siguió ocultando la verdad por él? qí fēng bàn zuò shuǐ guǐ shā rénQi Feng se disfrazó de fantasma del agua para matar. wáng xiǎn bì dìng shì wèi zuì qián táoWang Xian debió huir por miedo. hái qǐng dà rén wèi qí fēng zuò zhǔPor favor, haga justicia por Qi Feng, oficial Di. wǒ kàn wáng xiǎn bù xiàng shì shī zōngNo creo que Wang Xian esté desaparecido. dìng shì qí fēng de shī tǐ bèi fā xiànEl cuerpo de Qi Feng debió de haber sido hallado, wáng dìng róng jì yǐ chū zhāoYa que Wang Dingrong movió ficha, hái shì chàng de yī chū kǔ ròu jìo solo finja autocompasión, tā zhè yī zhāo ruò shì bù shènun paso en falso en esta jugada qí fēng ruò zhēn shì shuǐ guǐSi Qi Feng de verdad era el fantasma del agua, yǔ qí jiā chén chuán yí dìng yǒu guāndebieron estar vinculados al hundimiento del barco de los Qi. qí jiā chén de nà sōu chuánen el barco que se hundió con la familia Qi, chuán tǐ jiǎn xiū jiǎ guìy Jia Gui se encargaba de reparar barcos. kāi qǐ le zì jǐ de mù gōng pùabrió su propia carpintería. pǎo tuǐ de shì hái dé shì xiǎo duànNadie hace este tipo de trabajo mejor que Duan. yǔ wáng dìng róng tuō bù liǎo gān xìdebe estar vinculado con Wang Dingrong. zhèng jù kǒng pà zǎo yǐ bù zàiLas pruebas probablemente ya desaparecieron. dāng wù zhī jí shì qí fēng zhī sǐLo más urgente es la muerte de Qi Feng. yào jǐn kuài zhǎo dào fàng huǒ zhī rénque encuentre a los incendiarios cuanto antes. tā huì dǎ làn wǒ de pì gǔme dará una paliza. zán jiù chā liǎng tiáo yú jiù huí qùEnsartaremos dos peces y volveremos enseguida. 
