Ashes to Crown poster

Ashes to Crown

翘楚

TV Series2,563 clips

将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运,发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中,她与谢家庶子谢燕来相识,并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生,助谢燕来挣脱命运枷锁,从禁军小卒一步步成长为镇国大将军,楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中,见到战火中百姓的苦难,楚朝毅然决然返回城内,助力小皇孙萧羽为帝,直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯,为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗,领军浴血奋战,终于成功解除大楚内忧外患。至此,楚朝不仅改变了自己的命运,也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。

Video Dialogue Clips from Ashes to Crown

2,563 clips · Page 13 of 107
你难道忘了萧珣是如何勒死你的?
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào wàng le xiāo xún shì rú hé lēi sǐ nǐ de ?¿Olvidaste cómo Xiao Xun te estranguló?
他们贪慕权势 也贪慕美色
HSK 1
0:03s
tā men tān mù quán shì yě tān mù měi sèCodician el poder y también la belleza.
也想亲手斩断他的青云路
HSK 7
0:03s
yě xiǎng qīn shǒu zhǎn duàn tā de qīng yún lùy quiero destruir su camino a la gloria.
让他想要的一切统统化为泡影
HSK 7
0:03s
ràng tā xiǎng yào de yī qiè tǒng tǒng huà wéi pào yǐngQuiero que todo lo que anhela se convierta en cenizas.
敛其锋芒 以图后举
HSK 5
0:03s
liǎn qí fēng máng yǐ tú hòu jǔy mis ventajas para planear el futuro.
就凭你现在这样?
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ xiàn zài zhè yàng ?Con lo que tienes ahora,
你不过是个有名无实的长公主
HSK 6
0:03s
nǐ bù guò shì gè yǒu míng wú shí de zhǎng gōng zhǔno eres más que una princesa sin poder real.
你拿什么跟他们斗?
HSK 7
0:03s
nǐ ná shén me gēn tā men dòu ?¿Con qué vas a luchar contra ellos?
命运不再重蹈覆辙
HSK 5
0:03s
mìng yùn bù zài chóng dǎo fù zhéque el destino no se repita nunca más.
本朝无此先例啊 确实
HSK 7
0:03s
běn cháo wú cǐ xiān lì a què shíNo hay precedente en esta dinastía. En efecto.
怎么竟然 连上朝都跟来了?
HSK 4
0:03s
zěn me jìng rán lián shàng cháo dōu gēn lái le ?Pero que también venga a la corte, eso ya es el colmo.
把自己当成什么了? 真是
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng shén me le ? zhēn shì¿Quién se cree? Vaya.
按大楚律例应当即问斩
HSK 7
0:03s
àn dà chǔ lǜ lì yīng dāng jí wèn zhǎnSegún las leyes del gran Chu merecía la ejecución.
却以曾立军功为由 只是小施惩戒
HSK 6
0:03s
què yǐ céng lì jūn gōng wèi yóu zhǐ shì xiǎo shī chéng jièPero por sus méritos pasados solo recibió un castigo leve.
本宫也想问问 这又是哪来的规矩?
HSK 6
0:03s
běn gōng yě xiǎng wèn wèn zhè yòu shì nǎ lái de guī jǔ ?Yo quiero preguntar desde cuándo existe esa norma.
太傅真是明察秋毫
HSK 7
0:03s
tài fù zhēn shì míng chá qiū háoEl Gran Tutor realmente ve todo con claridad.
短短辅政几日 就如此尽心尽力
HSK 5
0:03s
duǎn duǎn fǔ zhèng jǐ rì jiù rú cǐ jìn xīn jìn lìEn tan pocos días de asistencia al gobierno se esfuerza con tanta dedicación.
实乃是社稷之福
HSK 5
0:03s
shí nǎi shì shè jì zhī fúEs realmente una bendición para el reino.
真是坏了规矩啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì huài le guī jǔ aEsto es contra todas las normas.
把自己当什么? 这岂是她该说的话?
HSK 4
0:03s
bǎ zì jǐ dāng shén me ? zhè qǐ shì tā gāi shuō de huà ?¿Quién se cree? No es algo que le corresponda decir.
纯属越俎代庖 她…她这是僭越啊
HSK 2
0:03s
chún shǔ yuè zǔ dài páo tā … tā zhè shì jiàn yuè aSe mete en funciones ajenas. - Ella… - Está usurpando el poder.
轮得到藩王质子?一派胡言
HSK 6
0:03s
lún dé dào fān wáng zhì zi ? yí pài hú yánNo le corresponde a un príncipe vasallo y rehén decir semejantes disparates.
不过说来也奇怪
HSK 4
0:03s
bù guò shuō lái yě qí guàiPero es extraño.
上朝好累啊 明日能不能不去啊?
HSK 2
0:03s
shàng cháo hǎo lèi a míng rì néng bù néng bù qù a ?Las audiencias imperiales son agotadoras. ¿Puedo no ir mañana?