Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yào me nín bié hào zhe le wǒ gěi nín bǎ chuáng bǎn fàng xià láimejor no siga esperando aquí. Voy a bajar la tabla de la cama.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ ràng nǐ zuì hòu gēn tián xiān shēng shuō de nà xiē huà nǐ shuō le ma¿Y lo último que te dije, eso que debías decirle al Sr. Tian, lo dijiste?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ bú huì dōu shì wǒ diē wǒ xí fù jiāo gěi wǒLa verdad es que yo no sé nada de eso. Todo me lo enseñaron mi padre y mi esposa.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma¿Y acaso cocinar no es igual que vivir con rectitud?
HSK 6
0:03s
yǐ hòu hòu chú jiù guī wǒ guǎn la nǐ zhè ge chòu xiǎo zi¡De ahora en adelante, toda la cocina será mía! ¡Mocoso!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu bù yòu zhì a duō dà rén le dōu¿No te parece infantil? Ya estás demasiado grande para esto.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xǐ huān nǐ xiǎo zi de běn fèn¡Eso es lo que me gusta de ti, muchacho! Tu honestidad.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ de huà zěn me duì tián xiān shēng zhè me guǎn yòng apor qué sus palabras le gustaron tanto al Sr. Tian.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù rú yī jù zhēn chéng de shí huà yano valen tanto como una sola verdad dicha con el corazón.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
guāng guà jǐ miàn wài guó guó qí shì bù gòu desolo colgar unas cuantas banderas extranjeras no era suficiente.
HSK 7
0:03s
jiù suàn shì rì hòu sòng qián zhǎo mén lù yě fāng biàn xiēAsí, si más adelante hay que mover dinero o buscar contactos, sería más fácil.
HSK 6
0:03s
yào shì gōng kāi là le shuǐ shàng hǎi gōng shāng jiè de bàn bì jiāng shāncae públicamente, media comunidad empresarial de Shanghái