Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 108 of 173
你这个挂名董事真的很起作用
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge guà míng dǒng shì zhēn de hěn qǐ zuò yòngtu puesto como director honorario realmente ayudó mucho.
怎么听着都别扭
HSK 7
0:03s
zěn me tīng zhe dōu biè niǔSuena muy extraño.
你还是那个小孩子的脾气啊
HSK 4
0:03s
nǐ hái shì nà ge xiǎo hái zi de pí qì asigues con ese temperamento de niño.
现在变成一个生意人吗
HSK 3
0:03s
xiàn zài biàn chéng yí gè shēng yì rén maa convertirte en un hombre de negocios?
结果让猴子给偷走了
HSK 5
0:03s
jié guǒ ràng hóu zi gěi tōu zǒu ley terminó siendo robada por monos.
我都不能有不同意见喽
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù néng yǒu bù tóng yì jiàn lóuya ni puedo tener una opinión diferente, ¿verdad?
你要不先吃 我就不吃 那要不咱们一起吃吧
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xiān chī wǒ jiù bù chī nà yào bù zán men yì qǐ chī baSi no comes primero, no comeré. Entonces comamos juntos.
先吃后吃有什么不一样
HSK 3
0:03s
xiān chī hòu chī yǒu shén me bù yí yàng¿Qué diferencia hay entre comer primero o después?
有意义吗 没有意义
HSK 5
0:03s
yǒu yì yì ma méi yǒu yì yì¿Tiene sentido? No tiene sentido.
你在那边吃不上月饼吧
HSK 4
0:03s
nǐ zài nà biān chī bù shàng yuè bǐng bano puedes comer pasteles de luna allá, ¿verdad?
吃上一口月饼吧
HSK 4
0:03s
chī shàng yī kǒu yuè bǐng bacomamos pasteles de luna. ♪ Nueve lunas en el agua ♪
一边赏月 一边吃团子
HSK 3
0:03s
yī biān shǎng yuè yī biān chī tuán zicontemplar la luna mientras comemos dango.
阿田 别叫我阿田
HSK 1
0:03s
ā tián bié jiào wǒ ā tiánTian. No me llames Tian.
这么多年在中国你没白待
HSK 2
0:03s
zhè me duō nián zài zhōng guó nǐ méi bái dàiTantos años en China no fueron en vano.
我管你什么国策 男厕还是女厕
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ shén me guó cè nán cè hái shì nǚ cèNo me importa tu política nacional, ni nada de eso.
我的钱就算扔屎坑里了
HSK 7
0:03s
wǒ de qián jiù suàn rēng shǐ kēng lǐ lePrefiero tirar mi dinero al excusado.
都已经这么晚了 太爷去哪儿了呀 怎么办
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng zhè me wǎn le tài yé qù nǎ ér le ya zěn me bànYa es muy tarde, ¿dónde estará el señor? ¿Qué hacemos?
你现在说这个干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè ge gàn shén me ya¿Para qué dices eso ahora?
一块找吧 咱俩别走散了
HSK 4
0:03s
yī kuài zhǎo ba zán liǎ bié zǒu sàn leBusquemos juntos, no nos separemos.
反正那个地方 我是绝不能再回去了
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà ge dì fāng wǒ shì jué bù néng zài huí qù le- De todos modos, ese lugar... - Papá... - No puedo volver más. - Vuelve conmigo.
你不回 我不起 你一会儿再把藤田给招出来了
HSK 6
0:03s
nǐ bù huí wǒ bù qǐ nǐ yī huì er zài bǎ téng tián gěi zhāo chū lái le- No me levantaré si no vuelvas. - ¡Vas a atraer a Fujita!
怪我脾气太大
HSK 5
0:03s
guài wǒ pí qì tài dàculpas mi mal genio.
可是我忍不住啊
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ rěn bú zhù aPero no puedo aguantar.
在田府干一辈子也赔不起
HSK 6
0:03s
zài tián fǔ gàn yī bèi zi yě péi bù qǐy trabajen toda la vida en la residencia Tian, no podrían pagarlo.