Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 124 of 173
这也太香了吧
HSK 4
0:03s
zhè yě tài xiāng le ba¡Qué rico!
却活活饿死了
HSK 4
0:03s
què huó huó è sǐ lemurió de hambre.
真是一天比一天好了
HSK 7
0:03s
zhēn shì yī tiān bǐ yī tiān hǎo leRealmente estoy mejorando día a día.
好啊 可惜就是无法走出这个房间
HSK 4
0:03s
hǎo a kě xī jiù shì wú fǎ zǒu chū zhè ge fáng jiānQué bien. Lástima que no pueda salir de esta habitación.
一向坚持抗战到底
HSK 6
0:03s
yí xiàng jiān chí kàng zhàn dào dǐy siempre insiste en resistir hasta el fin.
说实话 田先生 您冒着极大的危险
HSK 6
0:03s
shuō shí huà tián xiān shēng nín mào zhe jí dà de wēi xiǎnPara ser honesta, Sr. Tian, usted corrió un gran riesgo
苦撑待变 胡适之说的
HSK 4
0:03s
kǔ chēng dài biàn hú shì zhī shuō de"Aguantar hasta el cambio", lo dijo Hu Shizhi.
我那是为了钱 与虎谋皮
HSK 3
0:03s
wǒ nà shì wèi le qián yǔ hǔ móu píEso lo hago por dinero, negociando con el tigre.
特别巧 是我经办的
HSK 4
0:03s
tè bié qiǎo shì wǒ jīng bàn deQué coincidencia, yo me encargué de eso.
这属于你们两个人之间的默契
HSK 7
0:03s
zhè shǔ yú nǐ men liǎng gè rén zhī jiān de mò qìEso es un entendimiento tácito entre ustedes dos.
争一分 有一分
HSK 5
0:03s
zhēng yī fēn yǒu yī fēnCada punto que se gana es un punto.
半途而废等于前功尽弃
HSK 7
0:03s
bàn tú ér fèi děng yú qián gōng jìn qìAbandonar a mitad de camino es perder todo lo logrado.
那正是我们所求的 也是我们所期待的
HSK 6
0:03s
nà zhèng shì wǒ men suǒ qiú de yě shì wǒ men suǒ qī dài deEso es justo lo que buscamos y lo que esperamos:
我能想到的只有八个字
HSK 3
0:03s
wǒ néng xiǎng dào de zhǐ yǒu bā gè zìLo único que se me ocurre son ocho palabras:
先走了啊 你先洗 好的好的 好的
HSK 3
0:03s
xiān zǒu le a nǐ xiān xǐ hǎo de hǎo de hǎo deMe voy primero, tú sigue aquí lavando. Bien, bien, bien.
不用了 还没吃饭哪 没呢 我自己来
HSK 3
0:03s
bù yòng le hái méi chī fàn nǎ méi ne wǒ zì jǐ láiNo hace falta. ¿Aún no has comido? No. Puedo hacerlo yo mismo.
累了吧 吃饭了 不累
HSK 2
0:03s
lèi le ba chī fàn le bù lèiDebes estar cansado, ven a comer. No estoy cansado.
种地不是难事 有些口诀记住了就行
HSK 6
0:03s
zhòng dì bú shì nán shì yǒu xiē kǒu jué jì zhù le jiù xíngCultivar no es difícil, basta con memorizar algunos trucos.
来来来 你吃饭去 给我
HSK 1
0:03s
lái lái lái nǐ chī fàn qù gěi wǒAnda, anda, ve a comer. Dámelo.
来 吃饭了 小黄豆
HSK 1
0:03s
lái chī fàn le xiǎo huáng dòuVen, a comer, Pequeña Soja.
春锄深 夏锄浅
HSK 7
0:03s
chūn chú shēn xià chú qiǎnEn primavera hay que labrar profundo; en verano, superficial.
秋天锄地似刮脸
HSK 3
0:03s
qiū tiān chú dì shì guā liǎnEn otoño, la azada debe pasar como si uno se afeitara la cara.
晒不死的棉花
HSK 7
0:03s
shài bù sǐ de mián huāEl algodón no muere por el sol,
下不死的南瓜
HSK 7
0:03s
xià bù sǐ de nán guāla calabaza no muere por la lluvia,