Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 122 of 173
就搁这儿吧 来 姐 放这儿
HSK 7
0:03s
jiù gē zhè ér ba lái jiě fàng zhè érDéjalo aquí. Ven, señora, ponlo aquí.
昨天晚上 还跟我说了好长时间的话
HSK 2
0:03s
zuó tiān wǎn shàng hái gēn wǒ shuō le hǎo zhǎng shí jiān de huàAnoche hablaba conmigo por mucho tiempo.
我都不知道 您一直都让七哥保护我们
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nín yì zhí dōu ràng qī gē bǎo hù wǒ menNi siquiera sabía que usted siempre envió a Qi a protegernos.
有过一面之缘
HSK 2
0:03s
yǒu guò yí miàn zhī yuánNos vimos una vez. [La revolución aún no ha tenido éxito]
难得呀 范公
HSK 5
0:03s
nán dé ya fàn gōngEs admirable. Sr. Fan.
不甘心把自己的家园拱手相让
HSK 7
0:03s
bù gān xīn bǎ zì jǐ de jiā yuán gǒng shǒu xiàng ràngno quieren ceder sus hogares fácilmente,
有的人想趁机占山为王
HSK 7
0:03s
yǒu de rén xiǎng chèn jī zhàn shān wéi wángotros quieren aprovechar para hacerse con el control de la montaña.
就不用说我这个流亡的县长了
HSK 2
0:03s
jiù bú yòng shuō wǒ zhè ge liú wáng de xiàn zhǎng lemucho menos las mías, de un alcalde del condado en el exilio.
我是从死人堆里爬出来的
HSK 5
0:03s
wǒ shì cóng sǐ rén duī lǐ pá chū lái deSalí de una pila de cadáveres.
打鬼子 斗鬼
HSK 7
0:03s
dǎ guǐ zi dòu guǐLuchar contra los japoneses, Dougui.
从今天起 就由你来当 不敢不敢 范公
HSK 4
0:03s
cóng jīn tiān qǐ jiù yóu nǐ lái dāng bù gǎn bù gǎn fàn gōngdesde hoy, serás tú. No me atrevo, Sr. Fan.
都有轰轰烈烈的消息
HSK 4
0:03s
dōu yǒu hōng hōng liè liè de xiāo xīhabía noticias emocionantes
有种前不见古人 后不见来者的感觉
HSK 6
0:03s
yǒu zhǒng qián bú jiàn gǔ rén hòu bú jiàn lái zhě de gǎn juéEs como si no hubiera antecesores ni sucesores.
一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛
HSK 6
0:03s
yī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài maMatar a 30 mil japoneses de una vez, ¡eso sí sería satisfactorio!
还真把自己当成梁山好汉了
HSK 5
0:03s
hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng liáng shān hǎo hàn le¿De verdad se creen héroes de Liangshan?
行了 听我句劝吧
HSK 5
0:03s
xíng le tīng wǒ jù quàn baYa, escuchen mi consejo.
没事少招惹鬼子
HSK 1
0:03s
méi shì shǎo zhāo rě guǐ ziNo provoquen a los japoneses sin razón.
再说了 这马上秋收了
HSK 4
0:03s
zài shuō le zhè mǎ shàng qiū shōu leAdemás, ya casi es la cosecha de otoño.
他们要是再来 咱们坐着等死啊
HSK 4
0:03s
tā men yào shì zài lái zán men zuò zhe děng sǐ aSi vienen otra vez, ¿nos quedamos esperando la muerte?
坚壁清野 焦土抗战嘛
HSK 6
0:03s
jiān bì qīng yě jiāo tǔ kàng zhàn ma- pared fuerte y campos vacíos. - Liuzi, traje la comida. Recién hecha. Guerra de resistencia de tierra arrasada.
啥玩意这是 这都是新做的
HSK 1
0:03s
shá wán yì zhè shì zhè dōu shì xīn zuò de¿Qué es esto? Son recién hechos.
猪食似的 给人吃的啊这是
HSK 5
0:03s
zhū shí shì de gěi rén chī de a zhè shìParece comida de cerdos. ¿Para humanos?
你忘了你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le nǐ yǐ qián zài wǒ men jiā tōu bǐng le nǐ rāng rang shén me ya¿Olvidaste que antes robabas pan en mi casa? ¿Por qué gritas?
我跟你讲啊 别说给你砸了 再嚷嚷我跟你讲
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a bié shuō gěi nǐ zá le zài rāng rang wǒ gēn nǐ jiǎngTe digo, no solo te lo rompí, si sigues gritando, oye,