Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 121 of 173
搞起恐怖活动了 老杨
HSK 5
0:03s
gǎo qǐ kǒng bù huó dòng le lǎo yángrecurren a actos terroristas. Sr. Yang,
打电话给巡捕房 报警
HSK 5
0:03s
dǎ diàn huà gěi xún bǔ fáng bào jǐngllama a la estación de policía y reporta esto.
害怕日本特务吗
HSK 3
0:03s
hài pà rì běn tè wù ma¿Le temes a los espías japoneses?
就算是面对面 我也不怕
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì miàn duì miàn wǒ yě bù pàIncluso cara a cara, no les temo.
那我问你一个问题
HSK 1
0:03s
nà wǒ wèn nǐ yí gè wèn tíEntonces te pregunto algo.
你了解新四军吗
HSK 3
0:03s
nǐ liǎo jiě xīn sì jūn ma¿Conoces el Nuevo Cuarto Ejército?
那难怪日本人 会这么痛恨义卖会了
HSK 7
0:03s
nà nán guài rì běn rén huì zhè me tòng hèn yì mài huì leCon razón los japoneses detesten tanto esta venta benéfica.
他们是试图 让上海人民闭嘴
HSK 6
0:03s
tā men shì shì tú ràng shàng hǎi rén mín bì zuǐIntentan silenciar al pueblo de Shanghái,
搞得风生水起 热热闹闹
HSK 5
0:03s
gǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nàoque nuestra venta benéfica sea todo un éxito.
对了 你今天回家
HSK 1
0:03s
duì le nǐ jīn tiān huí jiāPor cierto, cuando llegues a casa,
替我谢谢田先生
HSK 6
0:03s
tì wǒ xiè xiè tián xiān shēngdale las gracias al Sr. Tian de mi parte.
其实田先生 是一个做得很多
HSK 6
0:03s
qí shí tián xiān shēng shì yí gè zuò dé hěn duōEn realidad, el Sr. Tian es alguien que hace mucho
什么是汉奸
HSK 1
0:03s
shén me shì hàn jiān¿qué es un traidor?
我来 我来 太爷 我来
HSK 1
0:03s
wǒ lái wǒ lái tài yé wǒ láiDéjame hacerlo. Señor, lo hago yo.
让咱们中国成为附庸
HSK 4
0:03s
ràng zán men zhōng guó chéng wéi fù yōngy convertir a China en un vasallo.
这样的汉奸哪 该杀
HSK 6
0:03s
zhè yàng de hàn jiān nǎ gāi shāEse tipo de traidor merece morir.
你怎么想起来说这个呀
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me xiǎng qǐ lái shuō zhè ge ya¿Por qué se te ocurrió hablar de esto?
田先生 跟我解释过了
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng gēn wǒ jiě shì guò leEl Sr. Tian ya me lo explicó.
是 他是在跟日本人争
HSK 5
0:03s
shì tā shì zài gēn rì běn rén zhēngSí, está peleando con los japoneses.
他跟日本人来来往往那么密切 别说外人了
HSK 7
0:03s
tā gēn rì běn rén lái lái wǎng wǎng nà me mì qiè bié shuō wài rén letiene tanto contacto con los japoneses. Ni hablar de los demás,
就连我们都觉得他不清不楚的
HSK 4
0:03s
jiù lián wǒ men dōu jué de tā bù qīng bù chǔ dehasta nosotros pensamos que es sospechoso.
总得有人站出来说话吧
HSK 2
0:03s
zǒng děi yǒu rén zhàn chū lái shuō huà baAlguien tiene que alzar la voz, ¿no?
他就把自己弄得灰头土脸的
HSK 4
0:03s
tā jiù bǎ zì jǐ nòng dé huī tóu tǔ liǎn determinó en una situación tan difícil.
大家都累坏了吧
HSK 1
0:03s
dà jiā dōu lèi huài le ba- ¿Están cansados todos? - Gracias, gracias.