Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 5
0:03s
shí jǐ nián de tóng xué nǐ liǎo jiě wǒ yaTenemos la amistad de más de diez años. Me conoces.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tíSi es así, le preocupa que haya problemas con tu fábrica.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè mó fàn qǐ yè lián dōng jīng dū zài qī dàide nuestra Sociedad de Desarrollo de China Central. Incluso Tokio tiene esperanza sobre esto.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí zài bāng nǐ káng zhe suǒ yǒu yā lìque he estado aguantando toda la presión por ti.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shí yuè shí èr rì kě yǐ kāi shǐ shì yùn yíng leEl doce de octubre podemos comenzar las operaciones de prueba.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dīng nǚ shì wǔ yīn bù quán yào bù zhè yàngla Sra. Ding no tiene buen oído musical. ¿Qué tal si
HSK 7
0:03s
xīn de guān xì qǐng wù bì yào shì yìng yī xiàEs una relación nueva. Por favor, debes adaptarte.
HSK 1
0:03s
zěn me yàng jiàn dào lǎo xiè hé fù fān le ma jiàn dào le¿¿Qué tal? ¿Viste a Xie y a Fu Fan? Sí, los vi.
HSK 2
0:03s
tā men gēn wǒ shuō sān huáng cūn nà yī zhàng dǎ dé tài piào liàng leMe contaron que la batalla en el Pueblo Sanhuang fue espectacular.
HSK 5
0:03s
tā hái gào sù wǒ xiè sī lìng yuán yuàn yì pèi hé wǒ menTambién me dijo que el comandante Xie está dispuesto a cooperar
HSK 4
0:03s
yì qǐ tū xí xī kǒu zhèn guǐ zi jù diǎn qíng kuàng dōu yǐ jīng diào chá qīng chǔ lepara atacar juntos la base japonesa en el Condado Xikou. Ya investigamos toda la situación.
HSK 7
0:03s
dí jūn de zhǔ lì dōu yǐ jīng diào shàng qián xiàn leLas fuerzas principales enemigas ya fueron al frente.
HSK 5
0:03s
xī kǒu zhèn kào yí gè zhōng duì de wěi jūn wéi chíEl Condado Xikou se mantiene con un escuadrón de tropas títeres.
HSK 3
0:03s
wěi jūn de zhōng duì zhǎng shì yí gè bāng huì zhōng rénEl capitán del escuadrón títere es miembro de una banda.
HSK 7
0:03s
gēn zhōu biān yóu jī duì de xiōng dì men hé huǒ zuò zǒu sī shēng yìHace negocios de contrabando con los amigos de las guerrillas cercanas.
HSK 5
0:03s
xiè sī lìng yuán hái tōng guò bāng huì de rén gǎo lái le tā men de bù fáng túEl comandante Xie también consiguió su mapa de defensa a través de gente de la banda.
HSK 2
0:03s