Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ tā men dǎ suàn zài zhè ge shí hòu dǎ yī zhàngAsí que planean atacar en ese momento.
HSK 5
0:03s
xiǎng yào gēn wǒ men zài zhōng qiū jié de shí hòu lián hé xíng dòngQuieren que actuemos juntos durante la Fiesta del Medio Otoño.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dé lā shàng gé zhàn chéng ràng tā dài zhe shí bā zhī duì hé zán men yì qǐTenemos que incluir a Ge Zhancheng. Que traiga al Brigada 18 para trabajar con nosotros.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà tiān ne wǒ gēn zhe gé zhàn chéng zài nà ér liáo yóu jīEse día, estaba hablando de guerrillas con Ge Zhancheng.
HSK 4
0:03s
tā shuō dí dà zé yóu dí xiǎo zé jī jié guǒ neÉl dijo que "si el enemigo es grande, huimos; si es pequeño, atacamos". Y
HSK 5
0:03s
zhè xiǎo hái zi jiù zài páng biān chàng zhè ge nà méi rén rèn shí tā yaestos niños estaban ahí al lado cantando eso. Nadie lo conocía,
HSK 4
0:03s
zhī qián nín gēn tā shāng liáng dǎ guǐ zi jù diǎn de shì tā xiǎng hǎo leSobre el asunto que usted habló con él de atacar la base japonesa, ya lo decidió.
HSK 6
0:03s
tā yuàn yì dài zhe shí bā zhī duì de suǒ yǒu xiōng dì tīng nín zhǐ huīEstá dispuesto a traer a todos los hombres de la Brigada 18 para actuar bajo su mando.
HSK 5
0:03s
gào sù tā men zán men yào yì qǐ yì shì zhǔn bèi zhōng qiū jié xíng dòng shìDiles que vamos a reunirnos para preparar la operación de la Fiesta del Medio Otoño. Sí, señor.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge qiāng chāi xià lái hǎo zhuāng maEsta arma tuya, ¿es fácil de armar después de desarmarla?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kàng zhàn kě yǐ jiù guó hé píng yě néng jiù guóLa resistencia puede salvar al país, la paz también.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dí què xiàn zài wǒ de sī xiǎng fā shēng le tiān fān dì fù de biàn huàEs cierto que ahora mi pensamiento ha cambiado radicalmente.
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ de xīn méi biàn wǒ hái shì jiān dìng de ài guó zhěPero mi corazón no ha cambiado. Sigo siendo un patriota firme
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zài zū jiè nǐ duì fù rì běn rén nà yī tàoEsa forma tuya de lidiar con los japoneses en la concesión,