Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 4
0:03s
tài yé zhè shū wǒ bāng nín shōu shí bù liǎoSeñor, no puedo ordenar estos libros por usted.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu qián rén dōu bǎ nà xiē jīn yín xì ruǎn suí shēn dài zheLa gente rica lleva sus joyas y objetos de valor consigo.
HSK 2
0:03s
liú sǎo shuō dé duì xiàn zài yǒu xiē rén huài zhe neLa Sra. Liu tiene razón. Ahora hay gente muy mala.
HSK 7
0:03s
zhuān dīng zhe táo nàn de dài xíng lǐ de qiǎng nǐ yòu lái gàn shén me yaSe dedican a robarles a los refugiados con equipaje. ¿Qué haces aquí otra vez?
HSK 5
0:03s
zhè zhòng dì fāng zěn me shì nǐ qīng yì lái de zǒu kuài zǒu bú shìEste no es un lugar al que debas venir así como así. Vete, rápido. No es eso.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì tā gěi rì běn rén bào xìn gǒu hàn jiān- ¡Fue él quien informó a los japoneses! - ¡Perro traidor!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒu zǒu zǒu lái bié là xià dài hǎo piào pái hǎo duì- Vamos, vamos. - Vamos. No se queden atrás. Tengan sus boletos listos. Hagan fila.
HSK 5
0:03s
bié jǐ bié jǐ màn diǎn màn diǎn bié jǐ bié jǐ bié jǐNo empujen, no empujen. Despacio, despacio. No empujen, no empujen, no empujen.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bié jǐ wǒ yǒu hái zi gěi wǒ nǐ hái zi zài nǎ érNo empujen. Tengo niños, démelo. ¿Dónde está tu hijo?
HSK 3
0:03s
nǎ ér wǒ jiā yǒu lǎo rén nǐ lǎo rén zài nǎ ér¿Dónde? - En mi familia hay ancianos. - ¿Dónde están los ancianos?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng gěi wǒ rào dào qù shàng hǎi nà chuán shàng¿puedes llevarme al barco que va a Shanghái?
HSK 4
0:03s
rén dōng xī luò wǒ zhè ér le wǒ gěi rén sòng huí qù rán hòu nǐ zài bǎ wǒAlguien dejó algo conmigo y tengo que devolvérselo. Luego me llevas
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le jiù zhè yàng ba nǐ kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎnEstá bien, está bien, así quedamos. Apúrate, apúrate.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s