
Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
xīn kǔ nǐ yì qǐ bān qù xiāng xià le hǎo de tài tàite agradezco que las lleves al campo. Sí, señora.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jué de yún kuí méi yǒu sǐ wǒ zhè liǎng tiān yì zhí yǒu gè shēng yīn gēn wǒ shuōCreo que Yunkui no murió. Estos dos días una voz me ha estado diciendo

HSK 6
0:03s
bú shì fū rén zhè zhè yě tài mó hú le zhè nǎ ér rèn de chū lái aNo, señora. Esto... esto está muy borroso, ¿cómo puede reconocerlo?

HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shù shén me ya wǒ shù dào duō shǎo le nǐ shén me shù dào duō shǎo¿Contar qué? ¿Por cuánto voy? ¿A qué te refieres?

HSK 4
0:03s
wǒ shù dào duō shǎo le bú shì nǐ shén me shù dào duō shǎo¿Por cuánto voy? Espera, ¿qué estás contando?

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
fū rén zhè nǎ ér gēn nǎ ér zhè tài xiǎo hái le baSeñora, ¿qué tiene que ver una cosa con la otra? Eso es cosa de niños, ¿no cree?

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
tā tā tā zhè gēn wǒ men lǚ zhǎng hái huó zhe yǒu shén me guān xì maPe... pero... ¿Qué tiene que ver eso con que nuestro comandante siga vivo?

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
kě bù néng tīng fū rén de a shàng hǎi xiàn zài shì zhàn qūno puede hacerle caso a la señora. Shanghái ahora es una zona de guerra,

HSK 4
0:03s
rì běn rén de dì pán le duō wēi xiǎn nǎ nǐ kànserá territorio japonés. ¡Es muy peligroso! Mire,

HSK 1
0:03s
zhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi lequién sabe si el hospital seguirá ahí. Si el hospital no está,

HSK 7
0:03s
fū rén xiàn zài wán quán shì fēng le nǐ zhī dào tā gāng gāng gàn shén me mala señora está completamente loca. ¿Sabe qué acaba de hacer?

HSK 2
0:03s
nà wǒ hái shuō wǒ zǒu le yī qiān wǔ bǎi bā shí yī bù ne nǐ gěi wǒ bì zuǐPues yo puedo decir que caminé mil quinientos ochenta y uno. ¡Cállate!

HSK 3
0:03s
wǒ lǎo yǎn hūn huā de wǒ yě kàn bù qīng chǔpero mi vista ya no es muy buena, tampoco puedo verlo con claridad.