Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 34 of 173
你信吗 祖良
HSK 3
0:03s
nǐ xìn ma zǔ liáng¿Lo crees, Zuliang?
辛苦你一起搬去乡下了 好的 太太
HSK 7
0:03s
xīn kǔ nǐ yì qǐ bān qù xiāng xià le hǎo de tài tàite agradezco que las lleves al campo. Sí, señora.
这个轮廓 这就是云魁
HSK 7
0:03s
zhè ge lún kuò zhè jiù shì yún kuíy esta silueta, este es Yunkui.
那你到亮处好好看看
HSK 5
0:03s
nà nǐ dào liàng chù hǎo hǎo kàn kànPues ve a un lugar con mejor luz y míralo bien.​
我一直有个预感
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí yǒu gè yù gǎnSiempre he tenido un presentimiento.
我觉得云魁没有死 我这两天一直 有个声音跟我说
HSK 4
0:03s
wǒ jué de yún kuí méi yǒu sǐ wǒ zhè liǎng tiān yì zhí yǒu gè shēng yīn gēn wǒ shuōCreo que Yunkui no murió. Estos dos días una voz me ha estado diciendo
不是 夫人 这 这也太模糊了 这哪儿认得出来啊
HSK 6
0:03s
bú shì fū rén zhè zhè yě tài mó hú le zhè nǎ ér rèn de chū lái aNo, señora. Esto... esto está muy borroso, ¿cómo puede reconocerlo?
我帮你数什么呀 我数到多少了 你什么数到多少
HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shù shén me ya wǒ shù dào duō shǎo le nǐ shén me shù dào duō shǎo¿Contar qué? ¿Por cuánto voy? ¿A qué te refieres?
我数到多少了 不是 你什么数到多少
HSK 4
0:03s
wǒ shù dào duō shǎo le bú shì nǐ shén me shù dào duō shǎo¿Por cuánto voy? Espera, ¿qué estás contando?
你总得告诉我你在干什么吧
HSK 2
0:03s
nǐ zǒng děi gào sù wǒ nǐ zài gàn shén me baAl menos dime qué estás haciendo.
夫人 这哪儿跟哪儿 这太小孩了吧
HSK 6
0:03s
fū rén zhè nǎ ér gēn nǎ ér zhè tài xiǎo hái le baSeñora, ¿qué tiene que ver una cosa con la otra? Eso es cosa de niños, ¿no cree?
我用双数许愿很灵的
HSK 7
0:03s
wǒ yòng shuāng shù xǔ yuàn hěn líng deMis deseos con números pares siempre se cumplen.
它它它 这跟我们旅长还活着 有什么关系吗
HSK 4
0:03s
tā tā tā zhè gēn wǒ men lǚ zhǎng hái huó zhe yǒu shén me guān xì maPe... pero... ¿Qué tiene que ver eso con que nuestro comandante siga vivo?
我看清楚了呀 看清楚什么了
HSK 5
0:03s
wǒ kàn qīng chǔ le ya kàn qīng chǔ shén me leSí, lo vi claro. ¿Qué viste claro?
还是人没了
HSK 2
0:03s
hái shì rén méi leo las personas murieron?
你没看见 对不对
HSK 1
0:03s
nǐ méi kàn jiàn duì bú duìno lo viste, ¿verdad?
这儿呢 这个是云魁
HSK 1
0:03s
zhè ér ne zhè ge shì yún kuíAquí está. Este es Yunkui.
不不 太爷 我刚可没这么说啊
HSK 3
0:03s
bù bù tài yé wǒ gāng kě méi zhè me shuō aNo, no, señor, yo no dije eso.
可不能听夫人的啊 上海现在是战区
HSK 6
0:03s
kě bù néng tīng fū rén de a shàng hǎi xiàn zài shì zhàn qūno puede hacerle caso a la señora. Shanghái ahora es una zona de guerra,
日本人的地盘了 多危险哪 你看
HSK 4
0:03s
rì běn rén de dì pán le duō wēi xiǎn nǎ nǐ kànserá territorio japonés. ¡Es muy peligroso! Mire,
这医院还在不在还不一定呢 那医院没了
HSK 1
0:03s
zhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi lequién sabe si el hospital seguirá ahí. Si el hospital no está,
夫人现在完全是疯了 你知道她刚刚干什么吗
HSK 7
0:03s
fū rén xiàn zài wán quán shì fēng le nǐ zhī dào tā gāng gāng gàn shén me mala señora está completamente loca. ¿Sabe qué acaba de hacer?
那我还说我走了 一千五百八十一步呢 你给我闭嘴
HSK 2
0:03s
nà wǒ hái shuō wǒ zǒu le yī qiān wǔ bǎi bā shí yī bù ne nǐ gěi wǒ bì zuǐPues yo puedo decir que caminé mil quinientos ochenta y uno. ¡Cállate!
我老眼昏花的 我也看不清楚
HSK 3
0:03s
wǒ lǎo yǎn hūn huā de wǒ yě kàn bù qīng chǔpero mi vista ya no es muy buena, tampoco puedo verlo con claridad.