Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 32 of 173
太爷这是一点都没吃
HSK 1
0:03s
tài yé zhè shì yì diǎn dōu méi chīEl señor no ha comido nada.
还有两个菜 你也端过来 我一起给热了 给
HSK 6
0:03s
hái yǒu liǎng gè cài nǐ yě duān guò lái wǒ yì qǐ gěi rè le gěiTrae otros dos platos también. Los calentaré todos juntos. Toma.
我看 这爷儿俩都一个脾气
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhè yé ér liǎ dōu yí gè pí qìCreo que los dos, padre e hijo, tienen el mismo temperamento.
连着一忙就是几天几夜
HSK 2
0:03s
lián zhe yī máng jiù shì jǐ tiān jǐ yèPodía pasarse días y noches sin parar.
所以就上火 嘴上全是燎泡
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù shàng huǒ zuǐ shàng quán shì liáo pàoPor eso se le inflamaba el cuerpo y tenía la boca llena de llagas.
我们旅长居然全喝完了 直夸好喝呢
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng jū rán quán hē wán le zhí kuā hǎo hē neY el comandante se la tomó toda. Dijo que estaba muy rica.
给他做一个大馅的包子
HSK 7
0:03s
gěi tā zuò yí gè dà xiàn de bāo zile hago un Baozi bien relleno.
他夸我 说比那个冠生园的都好吃呢
HSK 6
0:03s
tā kuā wǒ shuō bǐ nà ge guān shēng yuán de dōu hǎo chī neMe elogió diciendo que estaba más rico que los de Guanshengyuan.
但我今天上外面找报社来着
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jīn tiān shàng wài miàn zhǎo bào shè lái zhePero hoy fui a buscar periódicos.
《中央日报》都已经撤到武汉了
HSK 2
0:03s
《 zhōng yāng rì bào 》 dōu yǐ jīng chè dào wǔ hàn leEl "Diario Central" ya se ha retirado a Wuhan,
不是停刊了 就是根本没人管
HSK 5
0:03s
bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎno han dejado de publicarse o no hay nadie que se haga cargo.
其实他写再多 也没地方投啊
HSK 5
0:03s
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu aEn realidad, por mucho que escriba, no tiene dónde enviarlo.
我试试去劝劝太爷
HSK 1
0:03s
wǒ shì shì qù quàn quàn tài yéintento ir a convencer al señor?
试试嘛 万一太爷听我的呢
HSK 6
0:03s
shì shì ma wàn yī tài yé tīng wǒ de neLo intento. A lo mejor me hace caso.
那你要是能劝动太爷
HSK 4
0:03s
nà nǐ yào shì néng quàn dòng tài yéSi puedes convencer al señor,
我能不能提一个小条件 不行
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng tí yí gè xiǎo tiáo jiàn bù xíng¿puedo pedir una pequeña condición? ¡No!
不行 不行 不行 那夫人 不行我就走了
HSK 6
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng nà fū rén bù xíng wǒ jiù zǒu le¡No, no, no! Señora, si no, me voy.
把我卖三四回都不够的 我都快愁死了
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ mài sān sì huí dōu bù gòu de wǒ dōu kuài chóu sǐ leNi vendiéndome varias veces me alcanzaría. Ya estoy desesperado.
你要是能劝动太爷去武汉 我们就带上你
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé qù wǔ hàn wǒ men jiù dài shàng nǐSi logras convencer al señor de ir a Wuhan, te llevamos con nosotros.
那我先给太爷包一包子
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān gěi tài yé bāo yī bāo ziEntonces primero le preparo uno Baozi al señor.
刘嫂 你帮我打个下手行不行
HSK 7
0:03s
liú sǎo nǐ bāng wǒ dǎ gè xià shǒu xíng bù xíngSra. Liu, ¿me echas una mano?
敢情是在这儿练大字呢
HSK 3
0:03s
gǎn qíng shì zài zhè ér liàn dà zì ne¿Así que estás aquí practicando caligrafía?
有什么用啊
HSK 3
0:03s
yǒu shén me yòng atodo esto?
我也不怕跟您老说实话 您啊
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù pà gēn nín lǎo shuō shí huà nín aNo tengo miedo de decirte la verdad. De todos los que he conocido,