Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bāng xiōng dì men dǎ zhàng bù xíng bāo dǎ tīng xíngMis hermanos no sirven para pelear, pero son buenos para conseguir información.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn zán men xiàn zài zhè sì shí yī jūn zhè dǎ dī shén me zhàngY mira, nuestro Cuadragésimo Primer Ejército, ¿qué clase de batalla está peleando?
HSK 7
0:03s
bàn nián le yì diǎn bǔ jǐ dōu méi yǒu hái bèi yán lǎo xī gěi gǎn dào zhè ér láiSeis meses, y no hay nada de suministro. Y el viejo Yan nos mandó para acá.
HSK 7
0:03s
nǐ dé bāng wǒ hǎo hǎo cān móu cān móu bù wèi bié detienes que asesorarme bien. No por otra cosa,
HSK 5
0:03s
wǒ zhè jiù ān pái xiōng dì men chū qù dǎ tīng aVoy a organizar a los muchachos para que investiguen.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge zhèng hǎo zuò hǎo le zài wǒ zhè ér chī kǒu baJusto terminé de cocinar. Come algo aquí conmigo.
HSK 4
0:03s
yǒu jī yǒu yú yǒu fěn sī chī tǐng quán hūHay pollo, pescado y fideos. Están comiendo muy bien.
HSK 1
0:03s
shū yuàn nǐ chǎo cài shì bú shì shǒu dǒu leShuyuan, cuando cocinas, ¿te tiembla la mano?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sǎo zi zhè shì wǒ zǎo jiù xiǎng gēn nín shuō leCuñada, hace tiempo que quería decirte esto.
HSK 6
0:03s
nǐ men dāng chū mǎi de shí hòu kěn dìng shì bèi rén piàn leCuando los compraron, seguro que los engañaron.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù yī kuài dǎ bāo gěi bié rén le nà rén tǐng dǒng háng de ay se los vendí todos juntos. Esa persona sabía mucho.
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhè zhàng guǎn dé yě bù zěn me yàng aEntonces no administras muy bien tus cuentas.
HSK 6
0:03s
zhè wàn yī rén jiā bù rèn nǐ zhè ge fáng dōng neque de pronto no te reconozcan como casera.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ de rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng leEsta casa es mía, ¿por qué no me reconocerían como casera?
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiào tā yī shēng tā néng yīng nǐ maY si le gritas a la casa. ¿Acaso te va a responder?
HSK 4
0:03s
shū yuàn nǐ jiù shì yǒu diǎn hái zi qì le zhè me shuō jiù méi yì si leShuyuan, Eso es un poco infantil, no tiene sentido hablar así.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s