Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 86 of 173
信 我们写了
HSK 3
0:03s
xìn wǒ men xiě leLa carta, ya la escribimos.
歉 我们道了
HSK 4
0:03s
qiàn wǒ men dào leLas disculpas, ya las ofrecimos.
今天我把我爹接出来
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ bǎ wǒ diē jiē chū láiHoy saqué a mi padre de allí.
我不明白这是为什么
HSK 3
0:03s
wǒ bù míng bái zhè shì wèi shén meNo entiendo por qué.
东三省 你们占了
HSK 5
0:03s
dōng sān shěng nǐ men zhàn leOcuparon el noreste.
南京你们占了 你们占了上海
HSK 5
0:03s
nán jīng nǐ men zhàn le nǐ men zhàn le shàng hǎiOcuparon Nanjing. Ocuparon Shanghái.
但是你知道今天是什么日子吗
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi maPero, ¿sabes qué día es hoy?
哪儿是台儿庄
HSK 1
0:03s
nǎ ér shì tái ér zhuāngdónde queda Tai'erzhuang.
就像去年 我也不知道平型关在哪儿
HSK 3
0:03s
jiù xiàng qù nián wǒ yě bù zhī dào píng xíng guān zài nǎ érIgual que el año pasado, tampoco sabía dónde estaba Pingxingguan.
哪儿是平型关
HSK 1
0:03s
nǎ ér shì píng xíng guāndónde está Pingxingguan.
是这些胜利 让我们知道了我们能赢
HSK 5
0:03s
shì zhè xiē shèng lì ràng wǒ men zhī dào le wǒ men néng yíng¡Son estas victorias que nos hacen saber que podemos ganar!
我们能把你们赶出中国
HSK 3
0:03s
wǒ men néng bǎ nǐ men gǎn chū zhōng guó¡Que podemos echarles de China!
国是这样
HSK 2
0:03s
guó shì zhè yàngEl país es así.
家也是这样
HSK 2
0:03s
jiā yě shì zhè yàngLa casa también es así.
今天我丁玉娇站在这儿 我就不会后退半步
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǒ dīng yù jiāo zhàn zài zhè ér wǒ jiù bú huì hòu tuì bàn bù[Callejón Juren No. 8] Hoy yo, Ding Yujiao, estoy aquí, no voy a dar un paso atrás.
那就从我的身体上踏过去
HSK 7
0:03s
nà jiù cóng wǒ de shēn tǐ shàng tà guò qù¡entonces tienen que pasar sobre mi cadáver!
你说的军事问题 我没有兴趣
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de jūn shì wèn tí wǒ méi yǒu xìng qùLo que dices de asuntos militares no me interesa.
这房子是我花了大价钱买下来的
HSK 4
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ huā le dà jià qián mǎi xià lái deEsta casa la compré gastando una gran suma de dinero.
把他们都带走
HSK 3
0:03s
bǎ tā men dōu dài zǒuLlévenselos a todos.
不许进 走 走 不许进 慢着
HSK 6
0:03s
bù xǔ jìn zǒu zǒu bù xǔ jìn màn zhe¡No entren! - ¡Muévanse! ¡Muévanse! - ¡No entren! ¡Esperen!
我这里清醒得很
HSK 6
0:03s
wǒ zhè lǐ qīng xǐng dé hěnEstoy perfectamente lúcido.
慢着啊 慢着 慢着
HSK 2
0:03s
màn zhe a màn zhe màn zheEsperen. Esperen, esperen.
把这个合同给我看看
HSK 5
0:03s
bǎ zhè ge hé tóng gěi wǒ kàn kànMuéstrame este contrato.
此头不可低
HSK 4
0:03s
cǐ tóu bù kě dī¡No se puede bajar la cabeza!