TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
dé gǎo chū diǎn dòng jìng adebo hacer algo notable, nà kěn dìng yǒu a zhè hái yòng shuōClaro que sí, ni hace falta decirlo. bǎ wǒ zhè me gè huò lā chě dàCriaron a alguien como yo, nǐ zhī dào zhè ge jiù xíng leCon que sepas eso basta. dōu pàn zhe zì jǐ de hái zi hǎodesean lo mejor para sus hijos. dàn shì néng bù néng yǒu chū xīPero si tienes éxito wǒ men zhè dōu wèi nǐ gāo xìngestaremos felices por ti. děng fēi lèi le fēi bù dòng leCuando te canses de volar, yǒng yuǎn yǒu nǐ yī zhāng chuángsiempre habrá una cama para ti. nà yě yào dǐng tiān lì dì dì huó zhedebes vivir con dignidad. hái shì wǒ diē gāo wū jiàn língMi papá siempre tiene una gran perspectiva. wǒ kàn nǐ xiǎo zi yòu qiàn dǎ leCreo que te estás buscando una paliza. hùn chéng shén me yàng de liǎn miànahora en Pekín. bú shì gěi nín bài nián qù le mael primer día del Año Nuevo? dì yí gè qù nín jiā bài niánque fuera el primero en visitarlo para el Año Nuevo. qiáo qiáo nǐ zhè hā qiàn lián tiān deMira cómo bostezas sin parar. wǒ yǒu gè shì qíng xiǎng qǐng nǐ bāng mángTengo algo en lo que necesito tu ayuda. wǒ yě bù dǎ rǎo nǐ men fù zǐ leno los molesto más, padre e hijo. zǎ děng děng dào shá shí hòu¿Cómo esperar? ¿Hasta cuándo? gěi nǐ dà zhēng zú le miàn zile des suficiente prestigio a tu tío, nà shì shā jī yòng niú dāo nees como matar moscas a cañonazos. zhè lā gè liǎn gěi shuí kàn ne zhè shì¿A quién le pones esa cara? bó mǔ guò nián hǎoSeñora, Feliz Año Nuevo. zhè guò nián huǒ chē piào nà me nán qiǎngLos boletos de tren son tan difíciles de conseguir en Año Nuevo, 
