TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nà nín zěn me zhī dào¿Y cómo supo liàng liàng wǒ xiǎng sǐ nǐ leLiangliang, te extrañé mucho. chī diǎn rè hū de nuǎn huo duō leComer algo caliente reconforta mucho. fāng biàn jì xù aConveniente, continúen. huí tóu liáo huí tóu liáoHablamos luego, hablamos luego. jiào jūn gē jiù xíng wǒ fā xiǎodíganle Xiaojun, es mi amigo de la infancia, lǎo tóng xué hái jì de wǒ maVieja compañera, ¿te acuerdas de mí? chèn rè a cài gāng shàngComan mientras está caliente, acaban de servir. zhēn qiǎo míng zì yě yǒu gè cáiQué coincidencia, tu nombre también tiene "cai". dàn hǎo zài jiè lǎo rén de fú fēnPero por suerte, gracias a la bendición del anciano, dàn shì shēng yì zuò dé hěn dà desu negocio es muy grande. chǔ lǎo bǎn zuò shén me shēng yì¿A qué se dedica, jefe Chu? zhè cì chū chāi shì tán shén me mǎi mài¿De qué negocio vienes a hablar en este viaje? wǒ gēn hú zǒng guān xì kě bù yì bānMi relación con el Sr. Hu no es común, hǎo nà wǒ guò qù yī xiàBien, voy para allá un momento. dōu gǎn shàng wǒ yí gè chǎng zi leya vale tanto como mi fábrica entera. nǐ men zhè běi jīng rén guò nián bù huí jiāUstedes los de Pekín no vuelven a casa para Año Nuevo. gē dài nǐ gàn dà shì yǒu hǎo shìTu hermano te llevará a hacer grandes cosas, hay buenas oportunidades. yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huìEl destino une a quienes están lejos. nà nà xià biān zhè fú shì zěn me huí shìEntonces, ¿qué son estos símbolos de abajo? nǐ men qù nà ér jiù dāng lǚ yóu lepueden considerarlo como un viaje turístico. nǐ kàn kuài bǎ zuǐ bì shàng baMira, mejor cállate, nǐ zhè liǎ péng yǒu yǒu diǎn xīn dòng letus dos amigos están interesados. nǐ ya shá yě bié xiǎngTú, no pienses en nada, 
