TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zán xiān xiē yī zhèn zidescansemos un tiempo. zán xù shì dài fānos preparamos para el futuro. wǒ men gāi chī chī gāi hē hēComamos y bebamos como siempre. fán shì béng wǎng xīn lǐ gēNo se guarden nada. yào bù wǒ gěi nǐ èn yī èn¿Quieres que te lo masajee? wǒ gēn péng yǒu pǎo yǎn chū qù leFui a hacer presentaciones con unos amigos. zhè huí shì gè dà xiàng mù jī huì nán déEsta vez es un gran proyecto, una oportunidad única. jī bù kě shī shī bù zài láiLas oportunidades no se repiten. hǎo wǒ gēn tā men dǎ gè zhāo hūBien, les avisaré. bié chàng le bié chàng le bié chàng leYa no cantes más. zhuāng zhuāng gōng xǐ nǐ aZhuangzhuang, felicidades. lí nǐ de mèng xiǎng yuè lái yuè jìn lecada vez más cerca de tu sueño. huān yíng huān yíng rè liè huān yíngBienvenida, bienvenida. gōng xǐ nǐ jìn rù jué sàifelicidades por llegar a la final. zhù hè zhù hè rè liè zhù hèFelicidades, muchas felicidades. hái shì wō lǐ hǎo zì zàique es mejor estar en casa, más cómodos. zhí jiē tǎng chuáng shàng jiù shuì leque se tiró en la cama y se durmió. jiě wǒ men hái yǒu jié mù neOye, todavía tenemos un programa. jié mù zhè shì lǎo cáo zhāng luó deEl programa lo organizó Cao, duì wǒ men yě dōu yào fā guāng leiSí, todos vamos a brillar. lái lái hē jiǔVen, ven, bebamos. zěn me yòu yào zhè me duō qián a¿Por qué pides tanto dinero otra vez? wǒ rèn shí shén me lǎo bǎn a¿Qué jefe conozco yo? zěn me bù néng xiàng tā jiè yī xià ya¿por qué no le pides prestado? 
