TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
gǒu yǎo lǚ dòng bīn bù shí hǎo rén xīnA caballo regalado no se le mira el diente. nǐ zhè zhè zhè nǐ gǎn jǐn huí wūTú... Vete adentro rápido. zǒng shì rě bié rén shēng qìsiempre hago enojar a los demás. yǔn xǔ wǒ xiàng dà jiā jiè shàopermítanme presentarles wǒ shì liàng liàng nǐ jì zhùsoy Liangliang, recuérdalo. nà mǎ zǒng zán zhè yàng beiSr. Ma, hagamos esto: zán féi shuǐ bù liú wài rén tiánno dejemos que los beneficios se vayan a otros, zhè yàng de huó wǒ yě zhōngYo también puedo hacer ese trabajo. dà jiā jiā yóuÁnimo a todos. zǒu xiàng shì jièe ir al mundo entero. zán men bǎ jié mù gěi gǎo jīng cǎi leque hagamos un espectáculo increíble. zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎngTenemos que empezar con todo. qīn ài de fù lǎo xiāng qīn menQueridos vecinos, zài zhè ge wàn wù fù sūEn estos días donde todo renace xīn xīn xiàng róng de rì zi lǐy florece, fēi cháng róng xìng néng gēn dà jiā jiàn miàntiene el honor de estar con ustedes. wǒ men jiāng huì yòng mǎn qiāng de rè qíngCon todo nuestro entusiasmo xià miàn qǐng xīn shǎng wǔ dǎoA continuación, disfruten del baile. dà jiā rè liè huān yíng¡Démosles un fuerte aplauso! zài lái yí gè zài lái yí gè¡Otro más! ¡Otro más! gāng cái tā men tiào dé hǎo bù hǎo¿Bailaron bien o no? zán men yě dé huàn yī huàn kǒu wèiTambién tenemos que variar un poco. bù xíng zhè ěr duǒ dōu qǐ jiǎn zi leNo, ya nos cansamos de escucharla. wǒ gēn dà jiā jiě shì yī xiàdéjenme explicarles. 
