TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ yǒu méi yǒu kàn guò wǔ xiá xiǎo shuō¿Has leído novelas de artes marciales? zěn me hái fǎn huǐ ya¿Por qué te arrepientes ahora? nǐ nǐ gāng dōu tīng jiàn le ma¿Es-escuchaste todo lo que dije? zhè yào xiǎng zhè me jiǔ ma¿Necesitas pensar tanto? hái shì zhè yàng nuǎn huoAsí está más cálido. chūn tiān bù mǎ shàng jiù lái le ma¿No está por llegar la primavera? dàn qí shí dōng tiān yě tǐng hǎo dePero la verdad es que el invierno también está bien. nǐ zěn me bào dá wǒ¿cómo me lo agradecerás? shuō qián tài súHablar de dinero es muy vulgar. yǒu yuán fēn wén bù qǔy si hay destino, no cobra nada. wú yuán qiān jīn nán déSin destino, ni mil monedas bastan. kàn lái nǐ yǒu diǎn kāi qiào leParece que estás empezando a entender. huó shǎo le bǐ yǐ qiánHay menos trabajo que antes. bù xiàng nǐ yí gè dà biān jùno eres como un gran guionista. nǐ shàng yī yè hái shì gè qióng guāng dànUna noche eres un pobre shàng cì gěi wǒ lí huā dài yǔLa última vez llorando a mares, wǒ duō xiǎng wǒ guī nǚque cuánto extrañas a tu hija, nǐ bù gàn yǎn yuán zhēn kě xī liǎo liǎoEs una lástima que no seas actor. nǐ néng bù néng lǐ jiě lǐ jiě wǒ¿Puedes entenderme? zhài hái le jiù bù gàn le¿Pagas la deuda y ya no lo haces? kě shì nǐ què bìng bù zài yìpero a ti no te importa. nǐ zhēn gēn zhuāng zhuāng èr bā fēn a¿De verdad dividiste el dinero con Zhuangzhuang 80-20? méi yǒu duì bàn fēnNo, mitad y mitad. gē men péi nǐ guò kǔ rì zi apasaremos días difíciles juntos, hermano. 
