TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
qí shí yě hěn jiǎn dānEn realidad es muy simple. kě yǐ zhí jiē cóng yín háng dài kuǎnPueden pedir un préstamo directamente al banco. nà yǐ hòu jiù hěn nán zài yǒu le yaserá muy difícil tener otra después. kě shì nǐ yǒu zī chǎn néng dǐ yā maPero, ¿tienes activos para hipotecar? wǒ hěn xīn shǎng nǐ zhè ge rénadmiro mucho tu persona. wǒ yě fēi cháng xǐ huān zhè jù běnY me encanta este guion. zhè huí wǒ yě tóu rù le xīn sī dǎ móEsta vez también puse mi corazón en pulirlo. jì rán shì zán men gòng tóng de xīn xuèYa que es nuestro esfuerzo conjunto, wǒ rèn zhǔn zhè xì néng chéngEstoy seguro de que esta obra será un éxito. huì yù dào gè shì gè yàng de kùn nánencontraremos todo tipo de dificultades. néng bù néng shùn lì shā qīng a'¿Podremos terminar sin problemas?' děng wǒ bǎ zhè ge dài kuǎn ná xià láiCuando consiga este préstamo, bù bù bù xiān bù gào sù tāNo, no, no. Mejor no le digas todavía. yī shēng wǒ shuō jù huàdoctor, déjame decirte algo. zhè shì dōu shì yǒu fēng xiǎn deTodo esto tiene riesgos. méi qián gǒu pì dōu bú shìsin dinero no eres una mierda. gāi yǒng gǎn de shí hòu méi yǒng gǎnque no fui valiente cuando debía serlo. gāi zhèng qián de shí hòu méi zhèng qiánNo gané dinero cuando debía hacerlo. nǐ men liǎ yǒu shén me wù huìSi tienen algún malentendido, nà tā duǒ shì tā de shì aQue ella te evite es su asunto. cái gēn zhuāng zhuāng bǎ shì dìng xià lái mapara formalizar las cosas con Zhuangzhuang? nà nà tiān wǒ liǎ jiù dìng xià leese día lo habríamos formalizado. zhèng qián néng jiě jué wèn tíque ganar dinero resuelve el problema, xiān bié guǎn néng bù néng zhēng zhe qiánSin importar si puedes ganar dinero o no, 
