TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
shén me a tuō dōu bú huì dāngQué cosa, ni siquiera sabes actuar como cómplice. dāng rán shì hǎo tīng dé bù xíng lePor supuesto que está increíble. nǐ shén me shí hòu jué sài ya¿Cuándo es la final? nà gǎn jǐn hǎo hǎo zhǔn bèi zhǔn bèiEntonces prepárate bien. zán dé cù chéng ma duì baTenemos que cerrar este trato, ¿no? bù xíng zán men jiù āi jiā gěi diǎnentonces deberíamos darle a cada uno tā bú shì qián de wèn tí yaNo es un problema de dinero. dàng chéng zì jǐ de jiā lecomo su propio hogar. nǐ men shuō zhè xiē wǒ tīng míng bái leEntiendo lo que dicen. zhè shì rén sān dài rén de fàn wǎnEste es el sustento de tres generaciones. zěn me néng shuō gěi zá jiù zá le ne¿Cómo podemos destruirlo así como así? bù néng shuō cái yuán jiù cái yuánNo podemos despedir gente así nomás. hái yī fù fēi tā bù kě nà yàngsino que actúa como si fuera indispensable. gēn běn jiù qiáo bù qǐ zán menNos desprecia por completo. gēn tā zuò shēng yì tài biē qì leHacer negocios con él es muy frustrante. tā qiáo bù qiáo de qǐ zánSi nos desprecia o no qián qiáo de qǐ zán bù jiù xíng maque el dinero nos respete, ¿no? huán gěi gōng rén gěi gǎn zǒu lesino que también echó a los trabajadores. nà bù zá rén fàn wǎn ma¿Eso no es quitarles el sustento? zán de mù dì jiù shì gǎo qiánNuestro objetivo es hacer dinero. zhēng gè dà qián shì baganaremos mucho dinero, ¿verdad? wǒ bù qù jīn sè dà tīng yě xíngno necesito ir al Salón Dorado. wǒ gēn xiǎo mǎ yě shì gāng gāng rèn shírecién conocí a Xiao Ma. lián xì lián xì gǎn qíng maEs para fortalecer nuestra relación. 
