Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 73 of 104
我们可以慢慢谈的
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yǐ màn màn tán depodemos negociarlo con calma.
最重要是有感情嘛
HSK 6
0:03s
zuì zhòng yào shì yǒu gǎn qíng maLo más importante es tener buena relación.
那还请黄老板多多关照
HSK 7
0:03s
nà hái qǐng huáng lǎo bǎn duō duō guān zhàoEntonces cuento con su apoyo, Sr. Huang.
那我就先回去了
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù xiān huí qù leEntonces me retiro.
小宝 你不要着急
HSK 3
0:03s
xiǎo bǎo nǐ bú yào zháo jíXiaobao, no te preocupes.
你不要着急
HSK 3
0:03s
nǐ bú yào zháo jíNo te apures,
慢慢地来
HSK 3
0:03s
màn màn dì láitómalo con calma.
你跟你娘这啥话都得说
HSK 7
0:03s
nǐ gēn nǐ niáng zhè shá huà dōu dé shuōTienes que hablar de todo con tu mamá,
再缓缓 再缓缓
HSK 7
0:03s
zài huǎn huǎn zài huǎn huǎnEspera un poco más, espera un poco más.
怎么两边儿都没信儿了
HSK 1
0:03s
zěn me liǎng biān ér dōu méi xìn ér le¿cómo es que no hay noticias de ninguno de los dos?
不好意思见咱们了
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī jiàn zán men ley le da vergüenza vernos.
不能不给人个信儿啊
HSK 5
0:03s
bù néng bù gěi rén gè xìn ér aNo podemos dejarlo sin noticias.
萨克斯我肯定吹一辈子
HSK 6
0:03s
sà kè sī wǒ kěn dìng chuī yī bèi zivoy a tocar saxofón toda mi vida.
趁热打铁
HSK 7
0:03s
chèn rè dǎ tiěaprovechemos el momento.
喝啥 喝啥 喝啥
HSK 1
0:03s
hē shá hē shá hē shá¿Qué bebemos? ¿Qué bebemos?
从胜利走向胜利
HSK 5
0:03s
cóng shèng lì zǒu xiàng shèng lìva de victoria en victoria.
就不能叫冬去春来了
HSK 2
0:03s
jiù bù néng jiào dōng qù chūn lái leya no se puede llamar Dongqu Chunlai,
我呀 单敬你一杯
HSK 7
0:03s
wǒ ya dān jìng nǐ yī bēiyo brindo solo por ti.
我今儿跟你说了
HSK 2
0:03s
wǒ jīn ér gēn nǐ shuō leTe lo digo hoy,
那我觍着脸我去求他们
HSK 6
0:03s
nà wǒ tiǎn zhe liǎn wǒ qù qiú tā menEntonces iré a rogarles sin vergüenza,
先让我演个角色呗
HSK 5
0:03s
xiān ràng wǒ yǎn gè jué sè beidéjame actuar en un papel, ¿va?
别闹 你说啥呢
HSK 5
0:03s
bié nào nǐ shuō shá neNo juegues, ¿qué dices?
不闹不闹 本色出演
HSK 7
0:03s
bù nào bù nào běn sè chū yǎnNo juego, actuación natural.
你们谁啊 来结个账
HSK 6
0:03s
nǐ men shuí a lái jié gè zhàng¿Quién de ustedes va a pagar la cuenta?