COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 37 of 106
真的有什么难言之隐
HSK 1
0:03s
zhēn de yǒu shén me nán yán zhī yǐnrealmente tiene algún problema oculto,
才不在乎老爷子怎么死的呢
HSK 4
0:03s
cái bù zài hū lǎo yé zi zěn me sǐ de neno les importa cómo murió el anciano.
你自诩正义 黑白分明
HSK 6
0:03s
nǐ zì xǔ zhèng yì hēi bái fēn míngTe jactas de ser justo y de ver todo en blanco y negro,
对于我们法官这个工种来说
HSK 6
0:03s
duì yú wǒ men fǎ guān zhè ge gōng zhǒng lái shuōpara nuestra profesión de jueces,
我进法院大门那刻起
HSK 5
0:03s
wǒ jìn fǎ yuàn dà mén nà kè qǐDesde el momento en que entré al tribunal,
至今都是单身狗一条
HSK 5
0:03s
zhì jīn dōu shì dān shēn gǒu yī tiáoy hasta ahora sigue soltero.
不过在压力面前
HSK 4
0:03s
bù guò zài yā lì miàn qiánPero ante el estrés,
口口声声说我是你心中的第一
HSK 2
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ shì nǐ xīn zhōng de dì yīDices que soy la primera en tu corazón.
你非得跟我前妻比 是吧
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi gēn wǒ qián qī bǐ shì baTienes que compararte con mi ex, ¿verdad?
你自己心里难道一点数都没有吗
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ xīn lǐ nán dào yì diǎn shù dōu méi yǒu ma¿Acaso no te das cuenta?
可不只是外貌好勤奋又自律
HSK 7
0:03s
kě bù zhǐ shì wài mào hǎo qín fèn yòu zì lǜes bonita, trabajadora y disciplinada.
除了我谁还要你
HSK 3
0:03s
chú le wǒ shuí hái yào nǐ¿Quién más te querría aparte de mí?
从这个指纹的走向和力度来看
HSK 6
0:03s
cóng zhè ge zhǐ wén de zǒu xiàng hé lì dù lái kànPor la dirección y fuerza de las huellas,
现在虽说有了司法证据
HSK 7
0:03s
xiàn zài suī shuō yǒu le sī fǎ zhèng jùaunque ahora hay pruebas forenses
最烦的就是病人隐瞒病情
HSK 7
0:03s
zuì fán de jiù shì bìng rén yǐn mán bìng qíngLo que más odio es que los pacientes oculten sus síntomas.
你们这一天天的
HSK 1
0:03s
nǐ men zhè yī tiān tiān deUstedes, día tras día,
爹也保密 儿子也保密
HSK 7
0:03s
diē yě bǎo mì ér zi yě bǎo mìel padre guarda secretos, el hijo guarda secretos,
你今天必须给我一个准数
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān bì xū gěi wǒ yí gè zhǔn shùhoy tienes que darme una respuesta clara.
方便跟我仔细说说吗
HSK 4
0:03s
fāng biàn gēn wǒ zǐ xì shuō shuō ma¿Podría contarme los detalles?
她之前对这件事情特别上心
HSK 4
0:03s
tā zhī qián duì zhè jiàn shì qíng tè bié shàng xīnElla se tomó este asunto muy en serio.
这种事情确实是不可避免的
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì qíng què shí shì bù kě bì miǎn deEste tipo de cosas son inevitables.
我就是觉得 我们挺投缘的
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì jué de wǒ men tǐng tóu yuán deSolo creo que nos llevamos muy bien.
咱们家事庭呀难得聚这么齐
HSK 5
0:03s
zán men jiā shì tíng ya nán dé jù zhè me qíRara vez el Juzgado de Familia está tan completo.
谢谢舒庭替我争取
HSK 5
0:03s
xiè xiè shū tíng tì wǒ zhēng qǔGracias por abogar por mí, Jueza Shu.