COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 4 of 106

HSK 5

0:03s

从对孩子成长有利的角度出发

cóng duì hái zi chéng zhǎng yǒu lì de jiǎo dù chū fāPensando en el beneficio del crecimiento del niño,

HSK 3

0:03s

就得变成后爸了

jiù dé biàn chéng hòu bà leel padre se vuelve padrastro".

HSK 5

0:03s

一旦他再婚又有了孩子

yí dàn tā zài hūn yòu yǒu le hái ziSi él se vuelve a casar y tiene otro hijo,

HSK 7

0:03s

我认为于情于理于法

wǒ rèn wéi yú qíng yú lǐ yú fǎCreo que, por sentimiento, razón y ley,

HSK 1

0:03s

我这些年没日没夜起早贪黑

wǒ zhè xiē nián méi rì méi yè qǐ zǎo tān hēiEstos años he trabajado día y noche, sin descanso.

HSK 5

0:03s

就是点灯熬油地剪视频

jiù shì diǎn dēng áo yóu dì jiǎn shì pínestoy editando videos hasta la madrugada.

HSK 7

0:03s

暂且不说我有没有机会再婚

zàn qiě bù shuō wǒ yǒu méi yǒu jī huì zài hūnDejando de lado si tengo oportunidad de volver a casarme,

HSK 6

0:03s

怎么能想出这种招来呢

zěn me néng xiǎng chū zhè zhǒng zhāo lái ne¿Cómo se les ocurre un truco así?

HSK 7

0:03s

我不接受被告对我的无端指责

wǒ bù jiē shòu bèi gào duì wǒ de wú duān zhǐ zéNo acepto las acusaciones infundadas del demandado.

HSK 3

0:03s

而且你们不是已经分开了吗

ér qiě nǐ men bú shì yǐ jīng fēn kāi le maAdemás, ¿no están separados ya?

HSK 1

0:03s

你这不是信口开河吗

nǐ zhè bú shì xìn kǒu kāi hé ma¿No estás hablando por hablar?

HSK 6

0:03s

我让你装可怜没让你作伪证

wǒ ràng nǐ zhuāng kě lián méi ràng nǐ zuò wěi zhèngTe pedí dar lástima, no cometer perjurio.

HSK 5

0:03s

身体有一点小毛病也很正常

shēn tǐ yǒu yì diǎn xiǎo máo bìng yě hěn zhèng chánges normal tener algún problemita de salud.

HSK 2

0:03s

你就帮我搞定这个事情

nǐ jiù bāng wǒ gǎo dìng zhè ge shì qíngSolo ayúdame a resolver este asunto.

HSK 7

0:03s

这是需要负法律责任的

zhè shì xū yào fù fǎ lǜ zé rèn deesto conlleva responsabilidad legal.

HSK 5

0:03s

都把孩子当成摇钱树

dōu bǎ hái zi dàng chéng yáo qián shùven a la niña como una mina de oro,

HSK 5

0:03s

刚分开就跟摄影师同居了

gāng fēn kāi jiù gēn shè yǐng shī tóng jū leapenas se separó y ya vive con un fotógrafo.

HSK 1

0:03s

艰苦朴素任劳任怨的老妈

jiān kǔ pǔ sù rèn láo rèn yuàn de lǎo māmadre trabajadora y abnegada.

HSK 5

0:03s

你怎么还能犹豫呢

nǐ zěn me hái néng yóu yù ne¿Cómo puedes dudar todavía?

HSK 7

0:03s

爹吃软饭娘多金

diē chī ruǎn fàn niáng duō jīnPadre mantenido, madre adinerada.

HSK 7

0:03s

那个刘文波不能生育了

nà ge liú wén bō bù néng shēng yù leque Liu Wenbo ya no puede tener hijos?

HSK 3

0:03s

我刚刚那个庭结束得有点晚

wǒ gāng gāng nà ge tíng jié shù dé yǒu diǎn wǎnMi audiencia anterior terminó un poco tarde.

HSK 5

0:03s

你们所不就在青城法院对面吗

nǐ men suǒ bù jiù zài qīng chéng fǎ yuàn duì miàn ma¿Su bufete no queda frente al tribunal de Qingcheng?

HSK 7

0:03s

我马上就到了您不用挪地了

wǒ mǎ shàng jiù dào le nín bù yòng nuó dì leYa casi llego, no hace falta que se mueva.