Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀，南烟栀拜入庄无疚门下，从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女，利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间，进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽，无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时，却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 5 of 29

HSK 3

0:03s

不是说得到第一名就会有重赏吗

bú shì shuō dé dào dì yì míng jiù huì yǒu zhòng shǎng ma¿No dijeron que la primera recibiría una gran recompensa?

HSK 7

0:03s

就会变得像这些学子一样

jiù huì biàn dé xiàng zhè xiē xué zǐ yī yàngacaba como estas alumnas,

HSK 4

0:03s

整个学院不都是秦先生的傀儡啊

zhěng gè xué yuàn bù dōu shì qín xiān shēng de kuǐ lěi a¿todas las alumnas de la academia son títeres de la maestra Qin?

HSK 5

0:03s

亏了没跟那两姐妹组队

kuī le méi gēn nà liǎng jiě mèi zǔ duìMenos mal que no hice equipo con esas dos chicas.

HSK 6

0:03s

要不还真的就被困在这一辈子了

yào bù hái zhēn de jiù bèi kùn zài zhè yī bèi zi leSi no, habría quedado atrapada aquí para siempre.

HSK 1

0:03s

那才是天大的蠢货

nà cái shì tiān dà de chǔn huòEso sí que es una estupidez enorme.

HSK 6

0:03s

就算是要严刑拷打

jiù suàn shì yào yán xíng kǎo dǎseguiría de pie y consciente,

HSK 6

0:03s

满口仁义道德

mǎn kǒu rén yì dào dése llena la boca de moral,

HSK 7

0:03s

自我掌管书院以来

zì wǒ zhǎng guǎn shū yuàn yǐ láiDesde que me hice cargo de esta academia,

HSK 7

0:03s

看来真的有人敬酒不吃

kàn lái zhēn de yǒu rén jìng jiǔ bù chīParece que algunas no entienden por las buenas

HSK 6

0:03s

曾是本朝名满天下的第一才女

céng shì běn cháo míng mǎn tiān xià de dì yī cái nǚfue la mujer más brillante del imperio.

HSK 2

0:03s

那个在百姓心中宅心仁厚

nà ge zài bǎi xìng xīn zhōng zhái xīn rén hòusi aún vive en ti

HSK 5

0:03s

爱民如子的第一才女

ài mín rú zi de dì yī cái nǚaquella mujer brillante,

HSK 5

0:03s

第一才女又如何

dì yī cái nǚ yòu rú hé¿Y de qué sirvió ser la mujer más brillante del imperio?

HSK 7

0:03s

不就是个金玉做裱的玩物罢了

bù jiù shì gè jīn yù zuò biǎo de wán wù bà leno era más que un objeto de lujo a merced de otros.

HSK 5

0:03s

怪我当年年少轻狂

guài wǒ dāng nián nián shào qīng kuángentonces era joven, arrogante

HSK 6

0:03s

我怎会与你这酒囊饭袋尽床笫之欢

wǒ zěn huì yǔ nǐ zhè jiǔ náng fàn dài jǐn chuáng zǐ zhī huān¿Cómo podría acostarme con un inútil como tú?

HSK 6

0:03s

连最下贱之人都能轻薄于我

lián zuì xià jiàn zhī rén dōu néng qīng bó yú wǒHasta el más vil podía abusar de mí.

HSK 3

0:03s

我本以为会被凌辱致死

wǒ běn yǐ wéi huì bèi líng rǔ zhì sǐCreí que abusarían de mí hasta matarme

HSK 6

0:03s

我早就不在乎什么仁义道德了

wǒ zǎo jiù bù zài hū shén me rén yì dào dé leHace mucho dejé de creer en la moral y la justicia.

HSK 5

0:03s

这里根本不是什么书院

zhè lǐ gēn běn bú shì shén me shū yuànEsto no es una academia

HSK 5

0:03s

那些也根本不是你的学生

nà xiē yě gēn běn bú shì nǐ de xué shēngy ellas no son tus alumnas.

HSK 7

0:03s

操控这一切的只是那个铃铛而已

cāo kòng zhè yī qiè de zhǐ shì nà ge líng dāng ér yǐLo único que controla todo esto es esa campanilla.

HSK 4

0:03s

和那些行尸走肉又有什么区别

hé nà xiē xíng shī zǒu ròu yòu yǒu shén me qū bié¿en qué te diferencias de esas alumnas sin voluntad propia?