摆弄

bǎi nòng

📊 Corpus Indexed: 4 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Common Scenes: 📌 其他场景 (1) 📌 历史宫廷 (1) 📌 社交聚会 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

难道不全是对我的摆弄

(可内心深处) ── Previous context

“isn't it all just manipulation”

《成何体统》 · 34:48

View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

找了一村妇好摆弄

(朕好不容易) ── Previous context

“a village woman I could easily manipulate.”

《逐玉》 · 40:48

View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

之前倒是见凡人摆弄过一次

(这是点茶) ── Previous context

“I once saw some mortals make tea like this.”

《白日提灯》 · 31:53

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 棋子

→

Nuance: 同指身不由己受摆布的处境

Example: 《家业》 “贡墨争斗下的棋子”

📌 给

→

Nuance: 借棋局表达摆脱束缚，意向相通

Example: 《逐玉》 “没被那棋局给困住”

摆弄

[Scene: 其他场景]

[Scene: 历史宫廷]

[Scene: 社交聚会]

📌 棋子

📌 给

Unlock Video Downloads