MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-hui-lai-le
📌

别回来了

bié huí lái le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这事再弄不明白 你就别回来了
00:03
这事再弄不明白 你就 别回来了

(那你可把秦娥照顾好了 你赶紧去啊) ── Previous context

“Don't come back if you can't figure this out.”

《主角》 · 18:33
View Clip →
我告诉你啊 你走了就别回来了
00:03
我告诉你啊 你走了就 别回来了

(行行行 赶紧走 走 拿着) ── Previous context

“Let me tell you, don't come back once you leave!”

《云秀行》 · 29:12
View Clip →