别开枪

bié kāi qiāng

📊 Corpus Indexed: 3 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)

00:03

(你在侮辱我们帝国军人) ── Previous context

“Go to hell! Don't shoot! Wait a minute.”

《八千里路云和月》 · 32:13

View Clip →

00:03

(你打死他) ── Previous context

“we will be screwed! Listen to me. Don't shoot.”

《狂飙》 · 11:58

View Clip →

00:02

(姚组长别怪我我不想死我不想死) ── Previous context

“Xing, please don't shoot.”

《钢铁森林》 · 27:28

View Clip →

Semantic Expression Network

Nuance: 称呼某哥求饶劝阻，意图一致

Nuance: 称呼某哥求饶劝阻，意图一致