MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-de-you
📌

不得有

bù dé yǒu
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怪不得... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
那是不得有个三十六条腿啊
00:02
那是 不得有 个三十六条腿啊

(你看我们家林梅 又这么优秀) ── Previous context

“Shouldn't there be at least thirty-six legs?”

《纯真年代的爱情》 · 38:38
View Clip →
怪不得有点风吹草动
00:02
怪 不得有 点风吹草动

(表哥和表姑母一样最信这些啊) ── Previous context

“No wonder you invite monks to chant at home”

《御赐小仵作》 · 18:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那些民工 巴不得有我这样的
00:02
那些民工 巴 不得有 我这样的

(工地自己都蒸不过来) ── Previous context

“Those workers would love to buy from me.”

《隐身的名字》 · 31:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怪不得有的人没有意识
00:02
怪 不得有 的人没有意识

(吃不同的药) ── Previous context

“[No. 1] No wonder some of them are unconscious,”

《樊笼》 · 10:07
View Clip →