MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-dian-tou
📌

不点头

bù diǎn tóu
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
重庆什么态度还不知道 只要重庆不点头
00:03
重庆什么态度还不知道 只要重庆 不点头

(而且这本来就是 廖丰年的一厢情愿) ── Previous context

“We still don't know Chongqing's attitude. As long as Chongqing doesn't nod,”

《八千里路云和月》 · 10:14
View Clip →
姑奶奶 你不点头我哪敢
00:03
姑奶奶 你 不点头 我哪敢

(你是不是动手脚了) ── Previous context

“My lady, I wouldn't dare without your okay.”

《家事法庭》 · 10:41
View Clip →