MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gen-ni-wan-le
📌

不跟你玩了

bù gēn nǐ wán le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
不跟你玩了 玩一盘就跑啊 还欠我一顿饭呢
00:03
不跟你玩了 玩一盘就跑啊 还欠我一顿饭呢

(回去带孙子) ── Previous context

“I'm done playing with you. You're running off after just one game? You still owe me a meal.”

《灿如繁星》 · 05:49
View Clip →
你这个傻子 我不跟你玩了
00:02
你这个傻子 我 不跟你玩了

(给我玩) ── Previous context

“You idiot. I'm not playing with you anymore.”

《爱情有烟火》 · 33:53
View Clip →