MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cai-zai-jiao-di-xia
📌

踩在脚底下

cǎi zài jiǎo dǐ xià
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
是要享受 把她踩在脚底下的快感吗
00:03
是要享受 把她 踩在脚底下 的快感吗

(你选中她) ── Previous context

“to enjoy the thrill of crushing her under your feet?”

《危险关系》 · 12:08
View Clip →
我被他二十多年踩在脚底下 我够够的了
00:03
我被他二十多年 踩在脚底下 我够够的了

(你要愿给他当垫脚石 你自己去 少拉着我) ── Previous context

“He's walked all over me for 20 years, and I've had enough.”

《主角》 · 14:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
就被更受宠的人踩在脚底下
00:03
就被更受宠的人 踩在脚底下

(只不过很快) ── Previous context

“she was trampled by someone even more favored”

《成何体统》 · 19:43
View Clip →