← Back to Expressions
Expression Profile · chi-sheng-fan
📌
吃剩饭
chī shèng fàn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
锅里有饭 你自己不会热呀 我不想
吃剩饭
(快点做饭啊) ── Previous context
“There's food in the pot. Heat it up yourself. I don't want leftovers.”
《隐身的名字》 · 24:41
00:03
带回来了 你又吃别人的剩饭
(你呢) ── Previous context
“I brought some back. You're eating someone else's leftovers again.”
《危险关系》 · 18:03