← Back to Expressions
Expression Profile · da-cheng-shai-zi
📌
打成筛子
dǎ chéng shāi zi
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
一旦驶入那片区域 飞船就会被
打成筛子
(那…那这个严重吗？) ── Previous context
“Once we enter that region, the ship will be shot through like a sieve.”
《星河入梦》 · 43:50
00:02
《南部档案》 · 05:20