← Back to Expressions
Expression Profile · da-gai-yi-ge-yue-qian
📌
大概一个月前
dà gài yí gè yuè qián
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 40:59
📌 小半年
→Nuance: 同向近义词根配对: [大概 ↔ 大约]
Example: 《御赐小仵作》 “大约小半年前”
📌 半年前
→Nuance: 同向近义词根配对: [大概 ↔ 大约]
Example: 《御赐小仵作》 “大约小半年前”
📌 有
→Nuance: 同为过去时间估计，表达相近
Example: 《玫瑰丛生》 “大概有一两个月吧”
📌 吧
→Nuance: 同为过去时间估计，表达相近
Example: 《玫瑰丛生》 “大概有一两个月吧”
📌 大概有一两个月
→Nuance: 同为过去时间估计，表达相近
Example: 《玫瑰丛生》 “大概有一两个月吧”
📌 月余前
→Nuance: 书面化表达，时间意图一致
Example: 《大唐迷雾》 “就发生在月余前”
📌 月余前
→Nuance: 月余前即一个月前，语义完全一致
Example: 《大唐迷雾》 “就发生在月余前”
📌 大约小半年前
→Nuance: 同向近义词根配对: [大概 ↔ 大约]
Example: 《御赐小仵作》 “大约小半年前”