MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-fu
📌

荡妇

dàng fù
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
只要被传一天是荡妇 你就永远都是
00:03
只要被传一天是 荡妇 你就永远都是

(穿得普通就是闷骚 所有人都爱看花边新闻) ── Previous context

“As long as a woman is once rumored to be a slut, she always will be one.”

《灿如繁星》 · 25:24
View Clip →
变成了荡妇
00:02
变成了 荡妇

(而我) ── Previous context

“was branded an unclean woman.”

《大唐迷雾》 · 18:26
View Clip →