MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-xia-hei
📌

灯下黑

dēng xià hēi
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
您这就不懂了 这叫灯下黑
00:03
您这就不懂了 这叫 灯下黑

(万一叫人知道了怎么办) ── Previous context

“You don't understand. It's darkest under the lamp.”

《良陈美锦》 · 02:06
View Clip →
只得躲回京城求个灯下黑
00:02
只得躲回京城求个 灯下黑

(老奴无处容身) ── Previous context

“in the capital, hoping to stay unnoticed in plain sight.”

《朝雪录》 · 06:54
View Clip →