MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · diu-ren-de-shi-ni
📌

丢人的是你

diū rén de shì nǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的话 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
丢人的是你好吗
00:02
丢人的是你 好吗

(我丢什么人啊) ── Previous context

“You are the embarrassed one, okay?”

《良陈美锦》 · 33:58
View Clip →
要不然的话丢人的是你
00:02
要不然的话 丢人的是你

(千万不要 走到法庭那一步) ── Previous context

“Otherwise, you'll be the one to be humiliated”

《隐身的名字》 · 11:21
View Clip →