斗胆进言

dǒu dǎn jìn yán

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

(其狼子野心昭然若揭) ── Previous context

“I venture to suggest”

《逐玉》 · 42:44

View Clip →

00:02

(还政于陛下) ── Previous context

“I make bold to petition.”

《莫离》 · 32:29

View Clip →

Semantic Expression Network

Nuance: 文本完全相同

Nuance: 同义互换，表达臣子斗胆进言