堵胸口
dǔ xiōng kǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(吹得不好) ── Previous context
“My breath was stuck in my chest. I wasn't relaxed enough.”
📌 得
→Nuance: 以身体感受词胸闷更地道表达
📌 得
→Nuance: 同义表达胸口憋闷不适感
📌 要紧
→Nuance: 以身体感受词胸闷更地道表达
📌 要紧
→Nuance: 同义表达胸口憋闷不适感
📌 要
→Nuance: 以身体感受词胸闷更地道表达
📌 要
→Nuance: 同义表达胸口憋闷不适感
📌 胸闷得要紧
→Nuance: 以身体感受词胸闷更地道表达
📌 胸闷得要紧
→Nuance: 同义表达胸口憋闷不适感
📌 有
→Nuance: 核心意图一致，均指胸口憋气
📌 堵在胸口
→Nuance: 核心意图一致，均指胸口憋气