MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dui-bu-gong-tang
📌

对簿公堂

duì bù gōng táng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
现在居然要和你对簿公堂
00:02
现在居然要和你 对簿公堂

(你忠心耿耿效力了十年的公司) ── Previous context

“is now taking me to court.”

《夜色正浓》 · 02:00
View Clip →
吃个火锅都能闹到对簿公堂
00:02
吃个火锅都能闹到 对簿公堂

(双方情绪已经失控了) ── Previous context

“(Just a hot pot meal can end up in court.)”

《开庭》 · 09:15
View Clip →