MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fang-hu-gui-shan
📌

放虎归山

fàng hǔ guī shān
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
主子是要 放虎归山钓大鱼啊
00:03
主子是要 放虎归山 钓大鱼啊

(先把账房放了) ── Previous context

“Master, are you planning to lure out the mastermind?”

《朝雪录》 · 23:46
View Clip →
萧珣若走 无异于放虎归山
00:03
萧珣若走 无异于 放虎归山

(就是要让他察觉) ── Previous context

“If we release Xiao Xun, we'll be releasing an enemy.”

《翘楚》 · 18:46
View Clip →