← Back to Expressions
Expression Profile · fang-ni-men-yi-ma
📌
放你们一马
fàng nǐ men yī mǎ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
你 我 我大人有大量
放你们一马
(让我进去 我就不跟你们追究了) ── Previous context
“I'm a generous person. I'll let you off this time.”
《白日提灯》 · 15:59
00:02
我 我今天心情好 我
放你们一马
(行) ── Previous context
“I... I'm in a good mood today. I'll let you off the hook this time.”
《你好1983》 · 15:34