← Back to Expressions
Expression Profile · guan-yun-heng-tong
📌
官运亨通
guān yùn hēng tōng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
坊主 我想为我儿求一个
官运亨通
平步青云
(这说法倒是有趣) ── Previous context
“Master, I wish for my son to have a smooth official career.”
《莫离》 · 05:56
00:03
罗医丞
官运亨通
娘子也重得圣宠
(是受到一位得宠妃嫔的青睐 原来就是董才人) ── Previous context
“Physician Luo climbed the ranks, and my lady regained His Majesty's favor.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:20